Vertaling van "BRAVIA Sync" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Włącz funkcję BRAVIA Sync w podłączonym urządzeniu.
Wybierz ponownie sterowanie BRAVIA Sync, aby je włączyć
Wählen Sie den BRAVIA Sync Control erneut aus, um ihn einzuschalten.
Użycie funkcji BRAVIA Sync do obsługi innego urządzenia
Poniżej przedstawiono dostępne operacje funkcji BRAVIA Sync.
Telewizory podłączone bez użycia funkcji BRAVIA Sync
Für Fernseher, die nicht per BRAVIA Sync verbunden sind
Wyświetla listę urządzeń BRAVIA Sync.
Poprawa łączności przy użyciu funkcji BRAVIA Sync
Niektóre urządzenia nie obsługują funkcji BRAVIA Sync, nawet jeśli wyposażone są w gniazdo (złącze) HDMI.
Manche Geräte sind möglicherweise nicht mit BRAVIA Sync kompatibel, obwohl sie mit einer HDMI-Buchse ausgestattet sind.
Nie można znaleźć podłączonego urządzenia BRAVIA Sync HDMI.
Ein angeschlossenes BRAVIA Sync HDMI-Gerät kann nicht gefunden werden.
BRAVIA Sync (sterowanie przez HDMI), indeks 9/25 klatek, automatyczny obrót, pokaz slajdów, przewijanie w przód/w tył (film), kasowanie, ochrona, Motion Shot Video, efekt upiększania, automatyczny obrót obrazu
Augen-Autofokus, Gesichtserkennung, Gesichtsregistrierung, Smile Shutter, Schnellnavigation, Digitalanzeige (Steuerung für HDMI), 9/25-Bildindexanzeige, Automatische Ausrichtung, Diashow, Vor- und Zurückspulen (Film), Löschen, Schützen, Motion Shot Video, Schönheitseffekt, automatische Bilddrehung
Jednak w przypadku podłączania systemu niezgodnego z funkcją BRAVIA Sync lub nieobsługującego technologii Audio Return Channel niezbędne jest dodatkowe połączenie audio przez złącze DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Beim Anschließen einer Anlage, die nicht mit BRAVIA Sync kompatibel bzw. nicht Audio Return Channel-fähig ist, ist jedoch eine zusätzliche Audioverbindung über DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) erforderlich.
Opcja [Sterowanie BRAVIA Sync] jest ustawiona na [Wył.].
UWAGA: Zmień ustawienie opcji Control for HDMI (BRAVIA Sync) w telewizorze i głośniku w formie listwy na ON (Wł.).
HINWEIS: Setzen Sie die Steuerung für HDMI (BRAVIA Sync) von Fernseher und Soundbar auf EIN.
