Ach, drogi stary Basilu, jesteś o wiele więcej niż znajomym.
Mein lieber alter Basil, du bist viel mehr als ein Bekannter.
Tu jest pański wampir, sir Basilu.
Da ist Ihr Vampir, Sir Basil.
Myślę, że nie masz racji, Basilu, ale nie będę się z tobą spierał.
Ich glaube, du hast unrecht, Basil, aber ich will nicht mit dir streiten.
Nie pochlebiaj sobie, Basilu, ani trochę nie jesteś do niego podobny.
Schmeichle dir nicht, Basil: du hast nicht die mindeste Ähnlichkeit mit ihm.
Dracula miał wiele ofiar, Sir Basilu, do których żył dodał nieco swojej plugawej krwi, czyniąc z nich podobne sobie potwory.
Dracula hatte viele Opfer, Sir Basil... in deren Venen er sein eigenes, unreines Blut fließen ließ... und so Kreaturen seiner Art aus ihnen machte.
Siła wampira, Sir Basilu, leży właśnie w tym, że jest nieprawdopodobny.
Die Stärke des Vampirs, Sir Basil... liegt in der Tatsache begründet, dass er unglaublich ist.
Musi pan coś zrobić z tymi napadami, Sir Basilu.
Moim synu Paulu, Sir Basilu, Harrym Newtonie, prawda, że to miły młodzieniec?
Bei unserem Sohn Paul, Sir Basil, Harry Newton was für ein netter junger Mann er ist, Mr. Longbarrow.
