W trosce o naszych aktywnych użytkowników w dziale Bazar i jego subforach działa blokada.
Im Interesse unserer Nutzer im Bereich der Basar und seine untergeordneten Foren zu arbeiten.
Wielki Bazar znajduje się zaledwie 10 minut pieszo.
Der Große Basar ist nur 10 Minuten zu Fuß.
Sklep kolonialny Rozrywka Jarmark, Cyrk, Bazar
Krämerladen Unterhaltung Rummel, Zirkus, Markt
Bazar będąc stosunkowo młodym systemem, posiada zaletę perspektywy czasu, jego twórcy mogli uczyć się na błędach z przeszłości i uniknąć historycznych naleciałości.
Bazaar hat den Vorteil des Rückblicks, da es relativ jung ist; seine Entwickler konnten aus Fehlern der Vergangenheit lernen und kleine historische Unwegbarkeiten umgehen.
Rozszerzenie Bzr-git pozwala użytkownikom Bazar dość łatwo pracować z repozytoriami Gita.
Eine bzr-git-Erweiterung lässt Anwender von Bazaar einigermaßen mit Git Repositories arbeiten.
Bazar - tam jest wszystko.
Basar, da haben sie alles.
Z czasem "Bazar" stał się najważniejszym ośrodkiem polskim w zaborze pruskim, wręcz miejscem symbolicznym, owianym tradycją.
Mit der Zeit wurde der "Basar" zum wichtigsten polnischen Zentrum im preußischen Teilungsgebiet, ein geradezu symbolischer Ort, umgeben von einem Hauch von Tradition.
Najbardziej znany jest Wielki Bazar, ale ceny tutaj mogą być wyższe niż na niektórych mniejszych targach, dlatego warto przejść się też gdzieś indziej.
Am berühmtesten ist der Große Basar. Hier sind die Preise allerdings auch häufig höher als auf den kleineren Märkten, es lohnt sich also, sich umzuschauen.
Większość dużych bazary są zbudowane na powodzie setki kontenerów w kilku pięter wysokie, największy kraj jest Bazar Dordoj, w stolicy Biszkek, pojemniki są dołączone obok, prawie bez spacji, tak, że wszystkie podmioty gospodarcze mają miejsce.
Die meisten der großen Basare sind Überschwemmungen Hunderte von Containern in mehrere Stockwerke hoch gebaut, Das größte Land ist der Dordoi Basar, in der Hauptstadt Bischkek, die Container sind nebeneinander befestigt., fast ohne Leerzeichen, so dass alle Händler einen Platz haben.
Niewątpliwie jest faktem, że Wielki Bazar spłonął.
Unanfechtbar klar steht fest, dass der „Grosse Basar" abgebrannt ist.
Mamy jechać na Wielki Bazar o godzinie 15:00?
Sie wollen, dass wir auf den Großen Basar gehen, und das um 3 Uhr nachmittags?
Napisałem dokument o nazwie "Katedra i Bazar".
Ich schrieb ein Dokument, "The Cathedral & the Bazaar".
W pobliżu hotelu znajduje się przystanek tramwajowy Aksaray, z którego można łatwo dojechać do różnych zabytków, takich jak Kryty Bazar oraz Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.
