Vertaling van "Bestsellerem" in Duits
Ostatnia książka nie była takim bestsellerem, jak się spodziewałem.
Mein letztes Buch war kein Bestseller, wie ich gehofft hatte.
A ten pamiętnik, choć dobrze napisany, nie bedzie bestsellerem.
Und diese Memoaren, obwohl sie gut geschrieben sind, ist kein Bestseller.
Ponieważ jest sławnym pisarzem z tylko jednym bestsellerem.
Er ist ein Promi-Autor mit nur einem Bestseller.
Książka ta natychmiast stała się światowym bestsellerem, a dla właścicieli psów była inspiracją do innego spojrzenia na ich czworonożnych przyjaciół.
Dieses Buch wurde sofort ein weltweiter Bestseller, und für die Besitzer der Hunde ist eine Quelle der Inspiration für einen anderen Blick auf Ihre vierbeinigen Freunde.
Fakt, że trafił do sprzedaży dopiero na początku tego roku, ale ze względu na dobre właściwości i opinie klientów szybko stał się bestsellerem.
Die Tatsache, dass es zum Verkauf ging erst am Anfang dieses Jahres, aber aufgrund der guten Eigenschaften und Kundenbewertung wurde schnell zu einem Bestseller.
Możliwe jest, że z dnia na dzień stanie się międzynarodowym bestsellerem, nigdy nie myślałem o tym?
Es ist möglich, dass von Tag zu Tag wird es ein internationaler Bestseller, nie darüber nachgedacht zu werden?
To byla moja osobista bestsellerem.
Dieses war mein persönlicher Bestseller.
Płaski palnik do cięcia plazmą PT-31 z niską ceną, dobrą jakością i szerokim zastosowaniem, więc jest naszym bestsellerem.
PT-31 Easb Plasma-Schneidbrenner mit niedrigem Preis, gute Qualität und weit verbreitet, so ist es unsere Bestseller.
To było nasze ostatnie ujęcie tego dnia i nie było najlepsze ze względu na zmęczenie. Niemniej jednak zdjęcie stało się w moim portfolio bestsellerem.
Das war unsere letzte Einstellung an diesem Tag, und es war aufgrund der Müdigkeit nicht die beste - aber trotzdem wurde das Bild zu meinem Bestseller.
Model 500 jest bestsellerem w 11 krajach w Europie i jest w pierwszej trójce w kolejnych czterech.
Fiat 500 ist Bestseller in elf europäischen Ländern, in weiteren vier innerhalb der Top-3 der Verkaufshitparade.
Z biegiem lat Yellox stał się międzynarodowym bestsellerem.
Yellox entwickelte sich in den folgenden Jahren zum internationalen Bestseller.
Zawsze lepiej spędzić więcej czasu nad jednym bestsellerem, niż tracić czas na produkcję setek przeciętnych zdjęć.
Und es ist besser, seine Zeit in einen Bestseller zu investieren als in Hunderte von mittelmäßigen Bildern, von denen es ohnehin schon genug gibt.
Modele, takie jak Civic, Accord, CR-V i HR-V są najlepiej sprzedającymi się w wielu regionach: model Accord jest bestsellerem w Ameryce od czterech dekad - to naprawdę wyjątkowy rekord.
Modelle wie der Civic, der CR-V und der HR-V sind in vielen Regionen Bestseller: Über die letzten vier Jahrzehnte hinweg war der Accord das meistverkaufte Automobil Amerikas - ein wirklich bemerkenswerter Rekord.
