24 maja 2004 jego druga kadencja dobiegła końca, a jego następcą został Bingu wa Mutharika, również ze Zjednoczonego Frontu Demokratycznego (UDF).
Nach den Wahlen im Mai 2004 trat er deshalb sein Amt an Bingu wa Mutharika ab, der ebenfalls für seine Partei, die United Democratic Front (UDF), kandidiert hatte.
Od 5 kwietnia 2012 czyli momentu śmierci prezydenta Bingu wa Muthariki, zgodnie z prawem jako wiceprezydent Joyce Banda była pp. o. prezydenta aż do momentu jej zaprzysiężenia na stanowisku szefa państwa 7 kwietnia 2012.
Nachdem Präsident Bingu wa Mutharika am 5. April 2012 verstarb, übernahm die bisherige Vizepräsidentin Joyce Banda am 7. April 2012 das Amt als Staatspräsidentin.
Bum. Bum. Bing... Bingu spięty, po co mi syn, jestem zajęty.
Jeśli ktoś używał Internet Explorera do szukania czegoś w Google, Yahoo, Bingu, czymkolwiek, to przechowujemy te dane przez 18 miesięcy w celach badawczych".
Es gibt nicht nur die Bing-Suche, wir nutzen auch den Internet Explorer, für Suchen auf Google, Yahoo, Bing oder sonstwo, dann behalten wir diese Daten 18 Monate für Forschungszwecke .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
