Spock ma rację jak zwykle, Bones.
Spock hat wie immer Recht, Pille.
Bones, zdejmij mi to z twarzy.
Pille, nimm das Ding aus meinem Gesicht.
To się dzieje, kiedy spada na ciebie sufit, Bones.
Das kann passieren, wenn die Decke auf dich einstürzt.
To może być skutkiem tego, że sufit spadł, Bones.
Das kann passieren, wenn die Decke auf dich einstürzt.
I gwiazdy wciąż tam są, Bones.
Und die Sterne sind immer noch da, Pille.
Bones... czas na kolejną dawkę stymulantów.
Pille... - Zeit für ein weiteres Anregungsmittel.
Bones, spróbuj dowiedzieć się czegokolwiek o roślinach i ich pasożytach.
Pille, finden Sie etwas über die Vegetation und Ihren Parasiten raus.
Bones, za ile bedziemy wiedzieć... czy załoga została narażona na infekcję?
Pille, wann wissen wir, ob die Mannschaft in Gefahr ist?
Bones, słyszałeś, co powiedziałem Spock'owi.
Pille, Sie haben gehört, was ich gerade Spock sagte.
Zgłoś się! Bones, Sulu, D'Amato nie odpowiada.
Pille, Sulu, D'Amato antwortet nicht.
Zadzwoń do Bones i powiedz jej, że świetnie mi idzie.
Ruf Bones an und erzähle ihr, wie gut ich mich hier mache.
Bones niczego się nie boi, ale teraz, kiedy jest w ciąży...
Bones hat vor nichts Angst, aber jetzt, da sie schwanger ist...
Bones, wiesz co, mogłabyś się czegoś nauczyć od swojej córki.
Bones, weißt du was, du könntest von deiner Tochter etwas lernen.
