Vertaling van "Bony" in Duits
Bony nie mogą zostać wymienione na gotówkę.
Bony mogą obejmować dostawę towarów lub świadczenie usług w różnych państwach.
Gutscheine können grenzübergreifende Lieferungen von Gegenständen oder Dienstleistungen betreffen.
Bony, programy bonusowe lub udzielone rabaty nie kumulują się w ramach jednego zamówienia.
Gutscheine, Bonusprogramme oder gewährte Rabatte können im Rahmen derselben Bestellung nicht kumuliert werden.
Bony można także wymieniać na projekty dotyczące transferu wiedzy w dziedzinie nauki, techniki lub innowacji.
Gutscheine können auch für wissenschaftliche, technologische oder innovative Projekte im Bereich Wissenstransfer eingelöst werden.
Bony muszą oczywiście pochodzić z właściwego miejsca i należy również wiedzieć, czy odbiorca będzie z nich zadowolony.
Die Gutscheine müssen natürlich von der richtigen Stelle kommen und man sollte auch wissen, ob sich der Beschenkte darüber freuen wird.
Bony w euro lub dolarach amerykańskich są akceptowane we wszystkich hotelach uczestniczących w programie.
Die Gutscheine sind in Euro oder US-Dollar verfügbar und gelten in allen am Programm teilnehmenden Hotels.
Bony nabyte podczas kupna określonego produktu nie mogą zostać użyte podczas tej samej sesji zakupowej.
Gutscheine, die durch den Kauf eines Produktes erworben werden, können nicht sofort beim gleichen Kaufprozess verrechnet werden.
Bony upominkowe należy wykupić w ciągu dwóch lat.
Die Gutscheine sind innerhalb von 2 Jahren einzulösen.
Bony można rozprowadzać na wiele sposobów (na przykład poprzez prasę, pośredników, jako dodatek do produktów sprzedawanych w supermarketach itp.).
Gutscheine können auf vielerlei Art vertrieben werden (etwa in Zeitungen, über Zwischenhändler, in Verbindung mit Waren im Supermarkt usw.).
Bony upominkowe zawsze są dobrze przyjmowane.
Gutscheine kommen immer gut an.
Bony są wymieniane po przyjeździe.
Gutscheine werden beim Check-in eingelöst.
Bony nie mogą zostać wypłacone lub przekazane.
Gutscheine können nicht ausbezahlt und auch nicht übertragen werden.
Bony są często rozprowadzane przez pośrednika lub przechodzą przez łańcuch dystrybucji polegający na nabywaniu bonów i ich dalszym odsprzedawaniu.
Gutscheine werden häufig durch einen Vermittler vertrieben oder durch eine Absatzkette weitergegeben, bei der auf einen Erwerb ein Weiterverkauf folgt.