Vertaling van "Borgesa" in Duits
Parasolek z trucizną, która zabiła Borgesa.
Schirme, mit dem Gift präpariert, das Borges getötet hat.
Idylliczne wieczory spędzone tutaj w kręgu rodzinnym, w towarzystwie przyjaciół lub w samotności z tomem Borgesa, dadzą wszystkim poczucie zadowolenia z życia.
Idyllische Abende, die hier im Familienkreis verbracht werden, in Gesellschaft von Freunden oder alleine mit einem Band von Borges werden jedem das Gefühl der Zufriedenheit mit dem Leben geben.
Choć Borgesa nie interesowało pisanie długich książek, sam był zapalonym czytelnikiem, werbującym przyjaciół do głośnej lektury, gdy w średnim wieku stracił wzrok.
Borges wollte zwar keine dicken Bücher schreiben, war aber ein eifriger Leser, der Freunde nach seiner Erblindung im mittleren Alter bat, ihm vorzulesen.
Bezgraniczna pamięć Funesa to tylko jedno z licznych badań nieskończoności Borgesa.
Funes' grenzenloses Gedächtnis war nur ein Beispiel für Borges' zahlreiche Erkundungen der Unendlichkeit.
Czy Si zadawał wam to ćwiczenie, gdzie musieliście pisać o Vasarelym po lekturze Borgesa?
Mussten Sie bei Si über einen Vasarely schreiben... nach einer Geschichte von Borges?
Nie potrafię tylko zrozumieć, w jaki sposób Farciarz Leon zabił Borgesa.
Was ich nicht verstehe: Wie hat Lucky Leon Borges getötet?
Możemy zadać kilka pytań na temat pańskiego klienta, Raula Borgesa?
Chciałbym zakończyć pokazując wam animację i zostawiając z cytatem z Jorge Luisa Borgesa.
Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe.
Czytając Borgesa, ty także możesz na moment dostrzec nieskończoność.
Wenn wir Borges lesen, erhaschen vielleicht auch wir einen Moment der Unendlichkeit.
Na początek musimy sprawdzić co mamy na Borgesa.
Labirynty pojawiały się w pracach Borgesa wielokrotnie.
Piętnaście minut później, sprzątaczka znalazła Borgesa martwego.
Według Borgesa wspomnienia Funesa uniemożliwiły mu myślenie o rzeczywistości, ponieważ "Myśleć to znaczy zapominać o różnicach, generalizować, streszczać.