W roku 1979 zdiagnozowano u Borna raka płuc, wskutek którego zmarł 7 grudnia 1979.
1979 wurde bei Born Lungenkrebs diagnostiziert, dem er am 7. Dezember 1979 erlag.
Dokonane odkrycie ma wpływ na zwalczanie innych wirusów, które wykorzystują podobny mechanizm ochronny, w tym wirusa Ebola, odry i choroby Borna.
Diese Entdeckung ist auch für den Umgang mit anderen Viren relevant, die ähnliche Schutzsysteme verwenden, einschließlich Ebola, Masern und Borna.
Komentarze, opinie i analizy Chetana Sehgala i Clausa Borna są przedstawione wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią indywidualnych porad inwestycyjnych ani zachęty do zainwestowania w jakiekolwiek papiery wartościowe czy stosowania jakiejkolwiek strategii inwestycyjnej.
Die Kommentare, Meinungen und Analysen von Chetan Sehgal und Claus Born dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als persönliche Anlageberatung oder Empfehlung für bestimmte Wertpapiere oder Anlagestrategien anzusehen.
Można znaleźć akty urodzenia lub zgonu przedwojennych wrocławskich artystów i noblistów, np. Maxa Borna, który urodził się we Wrocławiu 11 grudnia 1882 r.
Man kann dort Geburts- oder Sterbeurkunden der Künstler und Nobelpreisträger aus dem Wrocław der Vorkriegszeit finden, z.B. von Max Born, der am 11. Dezember 1882 in Wrocław zur Welt kam.
Fałszerstwo - film z roku 1981, ekranizacja powieści Nicolasa Borna o tym samym tytule.
Die Fälschung ist ein Film aus dem Jahr 1981 ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Nicolas Born.
Jana Hensel - urodzona w 1976 roku w saksońskim mieście Borna, zastępca redaktor naczelnej gazety Freitag - napisała w 2002 roku Zonenkinder, wielokrotnie nagradzaną książkę popularnonaukową, która stała się bestsellerem.
Jana Hensel, geboren 1976 im sächsischen Borna, stellvertretende Chefredakteurin des Freitag, schrieb 2002 mit Zonenkinder einen viel prämierten Sachbuch-Bestseller.
Dwa ważne centra informacyjne w Markkleeberg i Borna stanowią jednocześnie bramy wejściowe na pojezierze.
Mit den beiden Eingangstoren in Markkleeberg und Borna werden die wesentlichen Informationszentren markiert.
Punktem startowym przeważającej części obliczeń w chemii kwantowej jest przybliżenie Borna-Oppenheimera.
Sauna i basen są dostępne w Groitscz i Borna (12 km).
Eine Sauna mit Schwimmbad gibt es in Groitscz und Borna (12 km).
W środowisku międzynarodowym miasto Borna kojarzone jest z przeniesieniem kościoła w Heuersdorf (obraz: Mario Graul/ Archiv Naturkundemuseum Leipzig), procesami przesiedleniowymi uwarunkowanymi działalnością wydobywczą kopalń węgla brunatnego i wynikającego z niej podejścia do historycznych pozostałości ze zniszczonych wiosek.
Mit dem Umzug der Heuersdorfer Kirche wird die Stadt Borna heute international mit bergbaubedingten Umsiedlungsprozessen und den daraus resultierenden Umgang mit den historischen Hinterlassenschaften zerstörter Dörfer in Verbindung gebracht.
Borna Sosa (ur. 21 stycznia 1998 w Zagrzebiu) - chorwacki piłkarz grający na pozycji obrońcy w VfB Stuttgart.
Borna Sosa ( 21. Januar 1998 in Zagreb) ist ein kroatischer Fußballspieler, der beim VfB Stuttgart unter Vertrag steht.
W czerwcu 2007 roku również w wydawnictwie Mainzer Reihe, N.F. Wallstein Verlag ukazało się wydanie listów Nicolasa Borna.
Im Juni 2007 ist ebenfalls in der Mainzer Reihe, N.F. im Wallstein Verlag die Ausgabe der Briefe Nicolas Borns erschienen.
Biegnie z Borna przez Bad Lausick do Großbothen.
Sie verlief von Borna über Bad Lausick nach Großbothen.
