Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Boscha
Geflecteerde vorm van bosch 

Vertaling van "Boscha" in Duits

Bosch Stiftung
Boschhof
Haber-Bosch-Prozess
Fundacja im. Roberta Boscha wspierała powstawanie materiałów szkolnych poświęconych stosunkom polsko-niemieckim oraz wybranym aspektom dotyczącym polskiej kultury, literatury, polityki i społeczeństwa.
Die Robert Bosch Stiftung unterstützte die Entstehung von Lehrmaterialien zu den deutsch-polnischen Beziehungen und zu ausgewählten Aspekten der polnischen Kultur, Literatur, Gesellschaft und Politik.
Zadania z tym związane nie należą do przeszłości, ponieważ kultura, literatura, nauka na poziomie wymiany międzynarodowej zawsze będą potrzebować wsparcia takich instytucji jak Fundacja im. Roberta Boscha.
Die damit verbundenen Herausforderungen gehören nicht der Vergangenheit an, weil Kultur, Literatur und Wissenschaft auf der Ebene des internationalen Austausches immer die Unterstützung solcher Institutionen wie der Robert Bosch Stiftung brauchen werden.
Dzięki wsparciu Fundacji Roberta Boscha mogliśmy, jako naukowcy, w partnerskiej współpracy wypracować ciekawy program studiów dla praktyków, którzy aspirują do roli przyszłych liderów opieki paliatywnej.
Dank der Förderung der Robert Bosch Stiftung konnten wir als Wissenschaftler in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ein spannendes Studienprogramm für zukünftige Führungskräfte der Palliativversorgung erarbeiten.
To w dużej mierze zasługa Fundacji im. Roberta Boscha i jej rozlicznych programów, stypendiów, inicjatyw, wystaw itd.
Das ist nicht zuletzt ein Verdienst der Robert Bosch Stiftung mit ihren zahllosen Programmen, Stipendien, Förderungen, Initiativen, Veranstaltungen usw.
Każdy, kto jest aktywny w tym obszarze, musi wcześniej czy później natknąć się na Fundację im. Roberta Boscha.
Wer immer auf diesem Gebiet tätig ist, wird über kurz oder lang auf die Robert Bosch Stiftung stoßen.
Nawiązanie kontaktów ponad żelazną kurtyną było dla Fundacji im. Roberta Boscha szczególnym wyzwaniem.
Die Kontaktaufnahme über den Eisernen Vorhang hinweg stellte für die Robert Bosch Stiftung eine... Herausforderung dar.
Władysław Bartoszewski: Pozytywna rola, jaką odgrywała Fundacja im. Roberta Boscha w procesie pojednania i zbliżenia Polaków z Niemcami, była mi znana już w latach siedemdziesiątych, gdy rozwijał się ruch opozycji demokratycznej w Polsce, ale osobistych kontaktów wtedy jeszcze nie miałem żadnych.
Władysław Bartoszewski: Die positive Rolle der Robert Bosch Stiftung in der Völkerverständigung und bei der Annäherung zwischen Polen und Deutschen war mir bereits während der Entwicklung der demokratischen Oppositionsbewegung in den 1970er Jahren bekannt, aber persönliche Kontakte hatte ich damals noch keine.
Przedstawicielstwo jest sponsorowane przez Fundację Roberta Boscha.
Träger ist die Robert Bosch Stiftung.
W 2013 roku, w ramach programu Bellevue Fundacji im. Roberta Boscha, przebywał rok na stypendium w Polsce.
Im Jahr 2013 war er für ein Jahr mit dem Bellevue-Programm der Robert Bosch Stiftung in Polen.
Robert Marcinkowski był w latach w latach 2002-2003 stypendystą programu dla młodej kadry kierowniczej z krajów Europy Środkowej i Wschodniej, zainicjowanego przez Fundację im. Roberta Boscha.
Für neun Monate war Robert Marcinkowski 2002/2003 mit dem Stipendienprogramm für Nachwuchskräfte aus Ländern in Mittel- und Osteuropa der Robert Bosch Stiftung in Deutschland.
Sieć została stworzona w listopadzie 2006 roku przez stowarzyszenie "Literary Colloquium Berlin", przy współpracy z niemiecką "Fundacją Roberta Boscha" i polską Fundacją "Pogranicze" z miasta Sejny.
Gegründet wurde das Netzwerk im November 2006 vom Literarischen Colloquium Berlin e.V. in Kooperation mit der deutschen Robert Bosch Stiftung und der polnischen Borderland Foundation aus Sejny.
W latach 2002-2003 był w Niemczech przez dziewięć miesięcy stypendystą Fundacji im. Roberta Boscha w ramach programu dla młodej kadry kierowniczej z krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Program znany był później pod nazwą Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg.
In den Jahren 2002 und 2003 war er für neun Monate als Stipendiat der Robert Bosch Stiftung im Rahmen des Stipendienprogramms für Nachwuchsführungskräfte aus Ländern in Mittel- und Osteuropa (später Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg) in Deutschland.
Mosty językowe pomiędzy Polską a Niemcami: Nagroda im. Karla DedeciusaCo dwa lata Fundacja im. Roberta Boscha oraz Niemiecki Instytut Kultury Polskiej w Darmstadt wręczają Nagrodę im. Karla Dedeciusa dla polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej i niemieckich tłumaczy literatury polskiej.
Sprachliche Brückenbauer zwischen Polen und Deutschland: Karl-Dedecius-PreisDie Robert Bosch Stiftung und das Deutsche Polen-Institut verleihen seit 2003 alle zwei Jahre den Karl-Dedecius-Preis für polnische Übersetzer deutschsprachiger Literatur und deutsche Übersetzer polnischer Literatur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Boscha in het Pools

Publiciteit

Suggesties

böscha 1
fundacji roberta boscha 1

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.