Panie, prosimy cię o uleczenie naszego Brata Sama i sprowadzenie go z powrotem do nas, ponieważ go potrzebujemy.
Herr, wir bitten dich, unseren Bruder Sam zu heilen und ihn uns zurück zu bringen weil wir ihn brauchen.
A teraz, w imię przebaczenia, odmówmy cichą modlitwę za nieszczęsnego grzesznika, który postrzelił Brata Sama.
Und jetzt lassen sie uns im Namen der Vergebung ein stilles Gebet sprechen für den irregeführten Sünder, der auf Bruder Sam geschossen hat.
Możesz robić to, co robisz bez Wielkiego Brata, który cię obserwuje.
Ihnen steht frei, zu tun, was Sie tun, ohne dass Big Brother Sie überwacht.
Możemy gdzieś porozmawiać bez obecności Wielkiego Brata?
Können wir irgendwo vertraulich sprechen, ohne "Big Brother"?
A może go utopiłem w tym samym miejscu, gdzie pływają prochy Brata Sama.
Oder vielleicht habe ich ihn ertränkt genau da, wo Bruder Sams Asche schwimmt.
To nie poprawi stanu Brata Sama, ale przynajmniej dorwaliśmy sprawcę.
Es macht Bruder Sam nicht wieder gut, aber wenigstens haben wir den Bösewicht.
Bracia i siostry, módlmy się za naszego przyjaciela, Brata Sama.
Liebe Gemeinde, lassen sie uns gemeinsam für unseren Freund Bruder Sam beten.
Praca Brata Finney na temat wstrzemięźliwości i abolicji jest dobrze znana.
Bruder Finneys Arbeit in Sachen der Mäßigkeit und Abschaffung der Sklaverei ist wohl bekannt.
Na pewno jest ci ciężko po śmierci Brata Sama.
Bruder Sams Tod ist sicher schon schwer genug für dich.
A wtedy... kiedy już nic nie zostanie, prócz żalu i miłości do Wielkiego Brata... wymażemy cię z kart historii.
Und dann, wenn nichts mehr übrig ist als Leiden und Liebe für den Großen Bruder, tilgen wir dich vollständig aus der Geschichte.
Jesteś pewien, że chodzi tu o Brata Sama?
Sicher, dass es um Bruder Sam geht?
Nie powinienem był słuchać Brata Sama.
Ich hätte nie auf Bruder Sam hören sollen.
Jeśli Leo strzelał do Brata Sama, nie zasługuje na twoją lojalność.
Wenn Leo auf Bruder Sam geschossen hat, verdient er deine Loyalität nicht.
