Vertaling van "Breli" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Masz cudowny widok na morze i wille w Breli.
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf das Meer und auf die Villen von Brela.
Choć tyle mieszkańcy Breli mogli zrobić dla tego wizjonera ich przyszłości!
Das war das Mindeste, was die Bewohner von Brela für diesen Zukunftsvisionär tun konnten!
Niedokończony budynek o łącznej powierzchni 335 m2, położony w zachodniej części Breli, w pierwszym rzędzie nad morzem.
Neubau Unvollendetes Gebäude mit einer Gesamtfläche von 335 m2 im westlichen Teil von Brela, in der ersten Reihe am Meer.
Plaże Breli, oprócz wyjątkowej urody, oferują wszystko, czego potrzeba do przyjemnego wypoczynku: bogaty wybór sportów wodnych (narty wodne, parasailing, wypożyczalnia łodzi, skuter wodny, ...).
Die Strände von Brela bieten neben der außergewöhnlichen Schönheit alles, was Sie für einen angenehmen Kurzurlaub benötigen: eine reiche Auswahl an Wassersportarten (Wasserski, Parasailing, Bootsverleih, Jetski usw.).
Na całej długości Breli znajduje się promenada, która zaprowadzi Cię do najsłynniejszych plaż.
STRÄNDE BRELA Über die gesamte Länge von Brela führt eine Promenade zu den berühmtesten Stränden.
Dom znajduje się w części Breli zwanej Šćit, oddalonej o 10 minut spacerem od centrum miasta, gdzie mieści się większość hoteli.
Das Haus liegt in einem Teil von Brela, der Šćit genannt wird und ist vom Ortszentrum, wo sich die meisten Hotels befinden, 10 Gehminuten entfernt.
Symbolem Breli, którą można zobaczyć na pocztówkach, jest Kamień Brela pokryty sosnami.
Das Symbol von Brela, das auf vielen Postkarten zu sehen ist, ist der mit Pinien bewachsene Brela-Stein.
Wyjdź poza dobrze znaną "Kamen Brela", naturalną atrakcję i znak towarowy Breli, przyjedź do Punto Rat, plaży znanej uczonym, jak magazyn Forbes, wśród najpiękniejszych plaż europejskich i światowych.
Gehen Sie über die bekannte "Kamen Brela" hinaus, eine natürliche Attraktion und ein Markenzeichen von Brela, und kommen Sie zu Punto Rat, einem Strand, der unter Gelehrten wie dem Forbes Magazine zu den schönsten Stränden Europas und der Welt gehört.
Na zachodniej stronie plaży znajduje się Kamen Brela, symbol Brela, najczęstszy motyw z widokówek Breli i Chorwacji.
An der Westseite des Strandes liegt der Felsen Brela - das Wahrzeichen von Brela und das häufigste Motiv auf den Ansichtskarten von Brela und Kroatien.
Plaża Punta Rat jest rozpoznawalnym symbolem Breli, małej miejscowości turystycznej na Riwierze Makarskiej.
StrandPunta ist ein erkennbares Symbol von Brela, kleinem Touristenort an der Riviera Makarska.
Ponadto w Breli jest jeszcze plac zabaw, trampolina, zamek do skakania i mini-dyskoteka dla dzieci.
Für Kinder gibt es in Brela außerdem noch einen kleinen Kinderspielplatz, Trampoline, Hüpfburg und eine Minidisco.
Pojechajcie na jednodniową wycieczkę do Breli.
Ein Tagesausflug machen Sie in Brela.
Opis Dom wolnostojący na dwóch piętrach z zapleczem pomocniczym, na sprzedaż, o łącznej powierzchni 105 m2, położony w Breli, z widokiem na morze.
Beschreibung Einfamilienhaus auf zwei Etagen, mit Nebengebäude, zu verkaufen, Gesamtwohnfläche von 105 m2, in Brela gelegen, mit Meerblick.
