Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bruschi
Vertaling van "Bruschi" in Duits
Bruschi
W czasach napoleońskich Bruschi odrestaurował pałac według ówczesnego stylu: kolumny wejściowe, bogata dekoracyjna sztukateria, galeria ze sklepionymi i malowanymi ścianami, renowacja mebli z meblami w stylu empire i konsolami, dekoracje na ścianach z typowo papiery piszą po francusku.
Während der napoleonischen Zeit restaurierten die Bruschi den Palast nach dem damaligen Stil: Säulen im Eingang, reich dekorierte Stuckarbeiten, Galerie mit gewölbten und bemalten Wänden, Renovierung der Möbel mit Empire-Möbeln und Konsolen, Dekorationen an den Wänden mit typisch papiers peints Französisch.
Pałac, zbudowany pod koniec XVI wieku przez rodzinę Bruschi, feudalistę Orsini, leży w pobliżu północnej części XIII-wiecznego muru, w tym jednej z pozostałych pięciu wież.
Der Palast, der Ende des sechzehnten Jahrhunderts von der Familie Bruschi, dem Orsini-Feudalisten, erbaut wurde, liegt in der Nähe des nördlichen Teils der Mauer aus dem 13. Jahrhundert, einschließlich eines der übrigen fünf Türme.
Po Kongresie Wiedeńskim ziemie i pałac Bruschi zostały skonfiskowane przez państwo pontyfikalne, ponieważ Giuseppe Bruschi, burmistrz Aspry od 1809 r., Rozmieścił się wraz z Republiką Rzymską i Napoleonem.
Andere resultaten
Oznaczenie "Amarene Brusche di Modena" musi być wyrażone w języku włoskim.
Die Angabe „Amarene Brusche di Modena" ist in italienischer Sprache aufzudrucken.
Broschi skomponował między 1728 a 1735 rokiem osiem oper bohaterskich.
Riccardo Broschi komponierte zwischen 1728 und 1735 mindestens sechs Heldenopern.
Charakterystyczny smak konfitury "Amarene Brusche di Modena" ChOG odznacza się właściwą równowagą między smakiem słodkim a cierpkim z posmakiem kwaskowości.
Der charakteristische Geschmack der Konfitüre „Amarene Brusche di Modena" g.g. A. hält die Balance zwischen süß und herb und wird beim Verzehr als mild-säuerlich empfunden.
W momencie wprowadzania do obrotu zawartość cukrów w konfiturze "Amarene Brusche di Modena" wynosi nie mniej niż 60 %.
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens hat das Produkt „Amarene Brusche di Modena" einen Zuckergehalt von mindestens 60 %.
Logo nazwy "Amarene Brusche di Modena" ChOG składa się z rysunku w kształcie litery "A", w której poprzeczny łącznik zastąpiono rysunkiem owocu wiśni z ogonkiem i liściem.
Das Logo der Konfitüre „Amarene Brusche di Modena" g.g. A. besteht aus einem großen A, dessen Querstrich von einer Amarena-Kirsche mit Stiel und Blatt verdeckt wird.
Do pakowania konfitury "Amarene Brusche di Modena" w specyfikacji produktu przewiduje się możliwość stosowania również innych rodzajów pojemników (pod względem wielkości i materiałów) niż te, które przewidziano poprzednio, pod warunkiem że będą przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi.
Gemäß der Produktspezifikation kann die Konfitüre „Amarene Brusche di Modena" auch in nach Größe und Material andere als die bisher vorgesehenen Gefäße abgefüllt werden, sofern diese für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sind.
Wniosek o uznanie konfitury "Amarene Brusche di Modena" za ChOG uzasadniony jest renomą i sławą produktu.
Das Ansehen des Produkts „Amarene Brusche di Modena" wird in den umfangreichen bibliografischen Quellen bestätigt, die das besondere, von Generation zu Generation weitergegebene fachliche Können und Wissen der örtlichen Bevölkerung belegen.
Nicoletta Braschi (ur. 19 kwietnia 1960 w Cesenie) - włoska aktorka.
Nicoletta Braschi ( 19. April 1960 in Cesena) ist eine italienische Schauspielerin.
W odniesieniu do owoców przeznaczonych do produkcji konfitury "Amarene Brusche di Modena" ChOG należy przewidzieć, że w latach, w których łączna suma opadów w czerwcu przekroczy 80 mm, ich zawartość cukru w momencie zbioru będzie niższa o 2º Brixa.
In Jahren mit einem kumulierten Niederschlag im Monat Juni von mehr als 80 mm darf der Zuckergehalt der Früchte, die zur Herstellung des Produkts „Amarene Brusche di Modena" g.g. A. bestimmt sind, zum Zeitpunkt der Ernte um 2º Brix niedriger liegen.
Czynności związane z uprawą wiśni i produkcją konfitury "Amarene Brusche di Modena" muszą odbywać się na obszarze produkcji, określonym w pkt 4, ponieważ na wyznaczonym obszarze geograficznym panują warunki sprzyjające rozwojowi wiśni, jak wykazano w pkt 5.1.
Der Anbau der Kirschen und die Herstellung der Konfitüre „Amarene Brusche di Modena" müssen in dem in Punkt 4 spezifizierten Erzeugungsgebiet stattfinden, da dieses, wie in Punkt 5.1 dargelegt, für Kirschbäume besonders günstige Wachstumsbedingungen bietet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bruschi in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 62 ms.
