Dostępny jest również opcjonalny interfejs CAN.
Wśród obsługiwanych interfejsów znajduje się popularny w segmencie Automotive interfejs CAN.
Unter den bedienbaren Schnittstellen befindet sich die im Automotive-Segment populäre CAN-Schnittstelle.
Wszyscy wiecie, co jest warte takiego wydarzenia jak CAN dla danego kraju.
Sie alle wissen, was ein Ereignis wie die CAN für ein Land wert ist.
Magistrala CAN ma dwa stany: dominujący i recesywny.
Der DOSEN-Bus hat zwei Zustände: Dominierend und rückläufig.
CAN = anulowanie w wyniku zmiany ładunku
„CAN" annulliert wegen Änderung der Ladung
Złośliwe komunikaty wewnętrzne (np. CAN)
To właśnie pośród tej krwi, która nadal płynie, w kraju bez podstawowej infrastruktury, nierozważny tyran przygotowywał się do zorganizowania CAN.
Mitten in diesem Blut, das nach wie vor vergossen wird, in einem Land ohne grundlegende Infrastruktur, bereitete sich der unbewusste Tyrann darauf vor, die CAN zu organisieren.
24 V, elektroniczny układ sterowania CAN bus
24V, KANN intellektuelles elektronisches Kontrollsystem transportieren
Możliwość łączenia z innymi systemami za pomocą technologii CAN
Połączenie tachografu cyfrowego z magistralą CAN
Koppelung des digitalen Fahrdatenschreibers mit dem CAN-Bus
W ten sposób magistrala CAN bezpośrednio przyczynia się do zmniejszenia zużycia paliwa i ograniczenia emisji CO2, a także do obniżenia kosztów eksploatacyjnych i ograniczenia uszkodzeń pojazdów i wypadków.
Damit trägt der CAN-Bus direkt zu einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch und einer Senkung der CO2-Emissionen, geringeren Wartungskosten und weniger Schäden und Unfällen unterwegs bei.
Podpięcie systemu GPS np. pod magistralę CAN daje dostęp do szeregu informacji, które są przetwarzane przez naszą aplikację i pozwalają wygenerować konkretne rozwiązania optymalizacyjne.
Die Einbindung des GPS-Systems z.B. in einen CAN-Bus bietet den Zugang zu einer Reihe von Informationen, die durch unsere Applikation verarbeitet werden und ermöglichen, konkrete Optimierungslösungen zu erzeugen.
propagowanie znaczenia włączenia wymiaru społecznego do przyszłej umowy stowarzyszeniowej między UE a CAN
die Bedeutung der Einbeziehung einer sozialen Dimension in das künftige Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der CAN zu fördern
