Nie oznacza to, że CCS nie wiąże się z żadnym ryzykiem.
Das heißt nicht, dass CCS mit keinerlei Risiken behaftet wäre.
CCS może zwrócić się z prośbą i gromadzić opcjonalne informacje demograficzne.
CCS kann ggf. optionale demografische Informationen anfordern und erheben.
Tam gdzie to możliwe, do zarządzania ryzykiem CCS wykorzystano obowiązujące przepisy.
Soweit möglich wurde zum Management der Risiken von CCS auf bestehende Vorschriften zurückgegriffen.
CCS jest zwykle potrzebna z dwóch powodów.
CCS wird gewöhnlich aus zwei Gründen benötigt.
Inwestycje służące wprowadzeniu CCS na rynek są znaczne.
Es sind beträchtliche Investitionen erforderlich, um die CCS am Markt einzuführen.
Podjęto decyzję, że na tym etapie CCS nie będzie obowiązkowe.
Es wurde daher beschlossen, CCS in diesem Stadium nicht verbindlich vorzuschreiben.
Wysokie właściwości izolacyjne, wysoki CCS i dokładna tolerancja.
Hohe isolierende Eigenschaften, hohes CCS und genaue Toleranz.
Skutki obowiązkowego stosowania technologii CCS dotyczyłyby przede wszystkim niewielkiej liczby państw członkowskich.
Die Auswirkungen obligatorischer CCS bekämen im Wesentlichen nur einige wenige Mitgliedstaaten zu spüren.
Więcej czasu zajmie przezwyciężanie problemów natury gospodarczej, w obliczu których stoi CCS.
Die Überwindung der wirtschaftlichen Hindernisse für CCS wird mehr Zeit erfordern.
System handlu emisjami będzie głównym czynnikiem zachęcającym do stosowania CCS.
Das Emissionshandelssystem gibt die wesentlichen Impulse für den Einsatz von CCS.
Produkt został certyfikowany i sprawdzony przez CCS.
Das Produkt ist durch CCS bescheinigt worden und überprüft worden.
Po zniwelowaniu zagrożeń można zająć się kwestią barier prawnych na drodze do stosowania CCS.
Sind die Risiken gemindert, können die rechtlichen Hindernisse für CCS angegangen werden.
CCS nie jest rozwiązaniem równie popularnym co energia wiatrowa lub słoneczna.
CCS ist als Lösung nicht so populär wie die Wind-, Gezeiten- oder Solarenergie.
