Spowoduje to, iż wszystkie potrzebne pliki, których nie ma na CDROM-ie lub w/usr/ports/distfiles, zostaną pobrane przez FTP.
Während der Installation wird sich der Port alle gepackten Dateien via FTP holen, die zur Installation benötigt werden, aber nicht auf der CD-ROM oder unter/usr/ports/distfiles vorhanden sind.
Oznacza to, że jest to serwer sieci web, który może być uruchamiany bezpośrednio z CDROM, USB Stick lub z dowolnego folderu na dysku twardym.
Das heißt, es ist ein Webserver, der direkt von CD-ROM, USB-Stick oder aus einem beliebigen Ordner auf der Festplatte ausgeführt werden kann.
W nowszych wersjach można używać nazw takich jak "floppy", "cdrom", "net", "disk", lub "disk2".
Für gewöhnlich, bei den neueren Versionen, können Sie OpenBoot-Geräte wie „floppy", „cdrom", „net", „disk" oder „disk2" benutzen.
Jest użyteczny dla katalogów montowanych przez NFS i lokalnych kopii archiwów. cdrom
Dies ist nützlich für eingehängtes NFS und lokale Spiegel oder Archive. cdrom
Wszystkie metody dostarczane przez APT (z wyjątkiem cdrom, gpgv i rsh) mogą opcjonalnie korzystać z piaskownicy "seccomp-BPF".
Desweiteren können alle APT-Methoden (ausgenommen cdrom, gpgv und rsh) auf Wunsch seccomp-BPF-Sandboxing verwenden.
Będą dostępne w non-free, którego niektórzy ludzie w ogóle nie instalują ze względów ideowych i którego dystrybutorzy CDROM-ów nie mogą rozpowszechniać w całości ponieważ licencje niektórych pakietów zabraniają tego.
Diese werden nur in non-free verfügbar sein, was einige Leute aus Prinzip niemals installieren und was CD-ROM Hersteller nicht komplett vertreiben dürfen, da die Lizenzen einiger Pakete dies verbieten.
Polecenie mount dołącza system plików znaleziony na jakimś dysku (lub dyskietce, CDROM-ie itp.) do hierarchii systemu plików.
Der Befehl mount fügt das Dateisystem auf irgendeiner Platte (Diskette, CDROM oder so) in die große Dateisystem-Hierarchie ein.
Obsługa naprawy plików.BKF na uszkodzonych nośnikach, takich jak dyskietki, dyski Zip, CDROM itp.
Unterstützung BKF-Dateien auf beschädigten Medien, wie Disketten, Zip-Disketten, CD-ROMs zu reparieren, usw.
Prosimy nie zmieniać linii zaczynających się od deb cdrom:.
Ändern Sie keine Zeilen, die mit deb cdrom: anfangen.
Prosimy używać programu apt-cdrom(8) do dodawania takich wpisów w sources.list.
Benutzen Sie das Programm apt-cdrom(8), um CD-ROM-Einträge in der Quellenliste zu erstellen.
Dodanie nowych CD do systemu APT nie może być zrobione ręcznie, tak więc używanie apt-cdrom jest konieczne.
Es ist notwendig, apt-cdrom zu benutzen, um CDs zum APT-System hinzuzufügen. Dies kann nicht manuell erfolgen.
Na stronie, a także na CDROM-ie, dostępny jest również pokaźny zbiór pakietów i portów.
Auf der CD-ROM finden Sie auch eine Liste der Pakete und Ports inklusive einer kurzen Beschreibung.
