Vertaling van "CED" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skontaktuj się z CED by dowiedzieć się więcej.
Wenden Sie sich an CED, um mehr zu erfahren.
Te wersje oprogramowania już nie posiadają wsparcia CED.
Diese Software-Versionen werden von CED nicht mehr unterstützt.
Oryginał wspólnotowego dokumentu wejścia towarzyszy przesyłce w czasie dalszego transportu do miejsca przeznaczenia określonego w CED.
Das Original des gemeinsamen Dokuments für die Einfuhr begleitet die Sendung bei ihrer Weiterbeförderung bis zum Bestimmungsort gemäß dem GDE.
Formularz CED powinien być udostępniany organom celnym przy zgłaszaniu przesyłek do dopuszczenia do swobodnego obrotu.
Das GDE sollte den Zollbehörden vorgelegt werden, wenn Sendungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet werden.
Przesyłek nie dzieli się do czasu zakończenia kontroli urzędowych i wypełnienia CED w całości przez właściwe organy zgodnie z art. 7.
Sendungen dürfen erst aufgeteilt werden, wenn alle amtlichen Kontrollen abgeschlossen sind und das GDE von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 7 vollständig ausgefüllt wurde.
CED 4302 to jednokanałowy przesuwacz sygnału.
Der CED 4302 ist ein Einzelkanal-Signalausgleicher.
Jednak to użytkownik ponosi odpowiedzialność za zapewnienie, aby urządzenie CED 2804 spełniało wszelkie dodatkowe wymogi bezpieczeństwa odnoszące się do planowanego wykorzystania urządzenia.
Allerdings muss der Anwender sicherstellen, dass CED 2804 etwaige zusätzliche, für den vorgesehenen Verwendungszweck geltende Sicherheitsauflagen erfüllt.
Zgodnie z art. 9 ust. 2 niniejszego rozporządzenia kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie mogą być prowadzone przez właściwy organ miejsca przeznaczenia określonego w CED.
Nach Artikel 9 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung können Nämlichkeitskontrollen und Warenuntersuchungen durch die zuständige Behörde des Bestimmungsortes gemäß dem GDE durchgeführt werden.
Twórcą rozszerzenia pliku.s2s jest CED.
Der Schöpfer der Dateiendung.s2s ist CED.
Umożliwia to utworzenie potężnego środowiska obliczeń do przetwarzania i wykreślania danych próbkowanych przez CED.
So erhalten Sie eine leistungsstarke Frontend-Computerumgebung für die Verarbeitung und das Plotten von mit dem CED erhaltenen Daten.
sporządzają oraz zachowują kopię CED opatrzonego stemplem i podpisem.
sie fertigen eine Kopie des unterzeichneten und abgestempelten GDE an und bewahren diese auf.
Dioda zasilania CED 4401 zmienia swój kolor z czerwonego na zielony, gdy wykryta zostanie użyteczna częstotliwość wejściowa.
Die "Power" LED des CED 1401 leuchtet von rot auf grün, wenn eine verwendbare Eingabefrequenz festgestellt wird.
wspólnotowy dokument wejścia (CED) oznacza dokument, który podmioty prowadzące przedsiębiorstwo paszowe lub żywnościowe lub ich przedstawiciele muszą wypełnić zgodnie z art. 6, którego wzór określony został w załączniku II i który jest wypełniany przez właściwy organ potwierdzający przeprowadzenie urzędowych kontroli;
gemeinsames Dokument für die Einfuhr (GDE): das Dokument (Muster in Anhang II), das der Futtermittel- oder Lebensmittelunternehmer bzw. sein Vertreter gemäß Artikel 6 zu erstellen hat und in dem die zuständige Behörde die Durchführung der amtlichen Kontrollen zu bescheinigen hat;
