Vertaling van "CIWIN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy właściciele i operatorzy IK powinni być połączeni z CIWIN?
Sollten KI-Eigentümer/Betreiber dem WINKI angeschlossen sein?
Komisja proponuje utworzenie CIWIN, który mógłby wspomagać tworzenie odpowiednich środków ochronnych poprzez ułatwienie wymiany najlepszych praktyk w bezpieczny sposób i byłby narzędziem przekazu informacji o natychmiastowych zagrożeniach oraz sygnałów ostrzegawczych. System ten zapewniałby odpowiednim osobom dostęp do właściwych informacji we właściwym czasie.
WINKI könnte die Entwicklung geeigneter Schutzmaßnahmen durch den sicheren Austausch bewährter Praktiken fördern und gleichzeitig Informationen über eine unmittelbare Bedrohung oder Alarmmeldungen weiterleiten. Auf diese Weise würde dafür gesorgt, dass die richtigen Leute die richtigen Informationen rechtzeitig erhalten.
To samo dotyczy fazy normalnego funkcjonowania CIWIN.
Dasselbe gilt für die Phase des normalen Betriebs des CIWIN.
Faza pilotażowa mogłaby również wykazać konieczność włączenia nowych obszarów stałych do sieci CIWIN.
In der Pilotphase könnte sich sehr wohl zeigen, dass es notwendig ist, neue feste Bereiche in das CIWIN einzubeziehen.
W sieci CIWIN może uczestniczyć i może z niej skorzystać każde państwo członkowskie.
Die Teilnahme am CIWIN und seine Nutzung steht allen Mitgliedstaaten offen.
Sieć CIWIN projektuje się jako elektroniczne forum wymiany informacji dotyczących ochrony infrastruktury krytycznej;
Das CIWIN wird als elektronisches Forum für den Austausch von Informationen über den Schutz kritischer Infrastrukturen konzipiert.
Szczegóły dotyczące wymiany informacji oraz łatwego w obsłudze formatu CIWIN
Klarstellungen hinsichtlich Informationsaustausch und Benutzerfreundlichkeit des CIWIN
Wymogi dotyczące informacji zawartej w sieci CIWIN
Anforderungen hinsichtlich der im CIWIN enthaltenen Informationen
(CIWIN) - w celu wspierania państw członkowskich w wymianie informacji na temat
Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen (CIWIN) - eingerichtet, um den Mitgliedstaaten den Austausch von Informationen über
System CIWIN obecnie uznano za nieobowiązkowy; nie będzie się w nim przetwarzać danych osobowych ani informacji niejawnych.
Das CIWIN wurde inzwischen als ein nicht obligatorisches System definiert, in dessen Rahmen keine personenbezogenen Daten oder als Verschlußsache eingestuften Informationen verarbeitet werden dürfen.
Podczas umieszczania lub wyszukiwania informacji w CIWIN użytkownicy zaznaczą odpowiednie pole (lub pola).
Bei der Einspeisung oder dem Abruf von Informationen im CIWIN würden die Nutzer dann das betreffende Feld (oder die betreffenden Felder) anklicken.
CIWIN będzie obejmować elektroniczne forum służące do wymiany informacji i system wczesnego ostrzegania ostrzegający o zagrożeniach i ryzyku.
Das CIWIN würde aus einer elektronischen Plattform und einem Schnellwarnsystem bestehen, wobei Erstere dem Informationsaustausch und Letzteres der Warnung vor Risiken und Bedrohungen dienen soll.
Komisja we współpracy z punktami kontaktowymi ds. ochrony infrastruktury krytycznej tworzy listę słów kluczowych dla każdego sektora, z której można korzystać podczas wysyłania lub poszukiwania informacji w sieci CIWIN.
Die Kommission erarbeitet in Zusammenarbeit mit den Kontaktstellen für den Schutz kritischer Infrastrukturen eine Liste von Schlüsselbegriffen für jeden Sektor, die genutzt werden könnte, wenn Informationen in das CIWIN hochgeladen oder im CIWIN gesucht werden.
