Examples with "CLWP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wniosek jest ujęty w programie Komisji dotyczącym stopniowego upraszczania dorobku wspólnotowego oraz w jej programie prac i prawodawstwa, gdzie oznaczono go symbolem CLWP 2007/ENV/002.
Der Vorschlag ist Teil des laufenden Programms der Kommission zur Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands und ihres Arbeits- und Legislativprogramms (CLWP 2007/ENV/002).
Wynik oceny skutków przytoczono w przedstawionym przez Komisję pierwszym sprawozdaniu z przebiegu realizacji programu działań NAIADES na rzecz żeglugi śródlądowej1, przewidzianym w programie prac legislacyjnych Komisji na 2007 r. (sygnatura CLWP: 2007/TREN/012).
Der erste Fortschrittsbericht der Kommission über die Umsetzung des Aktionsprogramms NAIADES zur Förderung der Binnenschifffahrt1, vorgesehen im Arbeitsprogramm 2007 der Kommission (Referenz: 2007/TREN/012), nimmt auf diese Folgenabschätzung Bezug.
Komisja rozważy włączenie tego podejścia do nowych ram prawnych UE w zakresie zdrowia zwierząt (być może w ramach CLWP 2010).
Ferner wird die Kommission Überlegungen anstellen, wie dieser Ansatz in den neuen EU-Rechtsrahmen für Tiergesundheit integriert werden kann (z. B. Legislativprogramm der Kommission 2010).
Analiza zakresu systemu ocen oddziaływania Komisjijako całości, przeprowadzona w^celu weryfikacji, w^jakim stopniu oceny oddziaływania były wykorzystywane w^inicjatywach Komisji opublikowanych w^okresie objętym kontrolą oraz elementach zawartych w^CLWP.
Analysiert wurde der Erfassungsbereich des Folgenabschätzungssystems der Kommissionins-gesamt, um zu überprüfen, inwieweit Folgenabschätzungen zu im geprüften Zeitraum veröffentlichten Kommissionsinitiativen und zu den im CLWPaufgeführten Maßnahmen erstellt wurden.
w jaki sposób poszczególne składniki cyklu SPP-ABM (APS, CLWP, AMP...) mogą być wzajemnie lepiej zintegrowane?
Najważniejsze elementy planu staną się częścią rocznego cyklu Programu działalności legislacyjnej i prac Komisji (CLWP).
Die wichtigsten, darin genannten Punkte werden in den jährlichen Zyklus des Legislativprogramms der Kommission aufgenommen.
PODZIAŁ OCEN ODDZIAŁYWANIA PRZEPROWADZONYCH W 2005 R. ORAZ 2008 R. UJĘTE W CLWP ORAZ NIEUJĘTE W CLWP
AUFSCHLÜSSELUNG DER ZWISCHEN 2005 UND 2008 DURCHGEFÜHRTEN FOLGENABSCHÄTZUNGEN TEIL DES CLWP BZW. NICHT TEIL DES CLWP
