Przygotowanie projektu programu prac oraz metod pracy CMRP
Festlegung des Arbeitsprogramms und der Arbeitsmethoden der ABS
Inne działania, posiedzenia CMRP oraz przewidywane zaproszenia w 2008 r.
Sonstige Aktivitäten, für 2008 geplante Sitzungen und Einladungen der ABS
Będzie ono sporządzane krótko po imprezie, pod nadzorem prezydium CMRP.
Er wird vom Sekretariat sowie in Verantwortung des Vorstands der Beobachtungsstelle unmittelbar nach der Veranstaltung erarbeitet.
Działania podejmowane podczas obecnej kadencji będą się opierać na pozytywnych doświadczeniach CMRP i tym samym wykorzystywać konkretną wiedzę fachową dotyczącą organizacji wydarzeń w państwach członkowskich i Brukseli, których celem jest zebranie informacji na temat dobrych praktyk oraz przeanalizowanie szczególnie istotnych kwestii.
Ausgangspunkt für die Tätigkeiten in der laufenden Mandatsperiode werden die positiven Erfahrungen der Beobachtungsstelle sein, deren spezifisches Wissen bei der Organisation von Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten und in Brüssel genutzt werden soll, um Informationen über bewährte Praktiken zu sammeln oder Themen von besonderem Interesse zu untersuchen.
Na dzień 10 grudnia 2010 r. zaplanowano wysłuchanie CMRP dotyczące tematu poruszanego w opinii, w którym powinna już wziąć udział grupa analityczna w nowym składzie.
Für den Dezember sei eine Anhörung der Arbeitsmarktbeobachtungsstelle zu dem Thema anberaumt und die Studiengruppe solle an dieser Anhörung teilnehmen können.
Prezydium CMRP proponuje wydarzenia Sekcji SOC, po czym organizuje je sekretariat.
Der Vorstand der Arbeitsmarktbeobachtungsstelle unterbreitet der Fachgruppe SOC Vorschläge für Veranstaltungen, die vom Sekretariat organisiert werden.
Konkretne projekty mogące wnieść wkład do prac CMRP
Konkrete Projekte, die zur Arbeit der ABS beitragen können
Przewodniczący ogłosił, że następne posiedzenie CMRP odbędzie się 28 kwietnia.
Der Vorsitzende teilt mit, dass die nächste Sitzung der ABS am 28. April stattfindet.
Ogólna dyskusja nad programem prac CMRP na 2009 r.
Allgemeine Aussprache über das Arbeitsprogramm der ABS für 2009
Określenie programu pracy, zakresu i metod pracy CMRP
Festlegung des Arbeitsprogramms, der Aufgabenbereiche und Arbeitsmethoden der ABS
W oparciu o doświadczenie z poprzednich kadencji, CMRP dostosuje swoje metody pracy tak, aby lepiej realizować swój cel w postaci zapewniania platformy pogłębionej analizy trzech przedstawionych powyżej tematów.
Anhand der Erfahrungen während der vorangegangenen Mandatsperioden wird die ABS ihre Arbeitsmethoden anpassen, um ihr Ziel - die Bereitstellung einer Plattform für die eingehende Betrachtung der drei oben dargelegten Themen - besser zu erreichen.
Projekt kalendarza posiedzeń CMRP na 2008 r.
Entwurf des Sitzungskalenders der ABS für 2008
Prezentacja programu pracy CMRP na rok 2012
Erläuterung des Arbeitsprogramms 2012 der ABS
