Europa odpowiada za około połowę emisji CO2 pochodzącego z lotnictwa.
Europa ist für ungefähr die Hälfte der CO2-Emissionen durch Luftverkehr verantwortlich.
Głównymi tematami będą emisje CO2 oraz związana z nimi zmiana klimatu.
Zentrale Themen werden CO2-Emissionen und der damit zusammenhängende Klimawandel sein.
Lasy pochłaniają CO2, który może być następnie magazynowany w produktach drewnopochodnych.
Wälder absorbieren CO2, das dann in holzbasierten Produkten gespeichert wird.
Po zużyciu biomasy wcześniej związany węgiel jest uwalniany pod postacią CO2.
Nach Verwendung der Biomasse der zunächst gebundene Kohlenstoff wieder als CO2 freigesetzt.
W ust. 26 tego sprawozdania apelujemy właśnie o taki podatek od emisji CO2.
In Ziffer 26 dieses Berichts fordern wir zur Einführung einer solchen CO2-Steuer auf.
Zwolnienie to odzwierciedlało cel podatku od CO2, który był głównie zorientowany na emisje energetyczne.
Vielmehr spiegele die Befreiung den Zweck der CO2-Steuer wider, die hauptsächlich auf energiebezogene Emissionen ausgerichtet sei.
Przemysł samochodowy miał bardzo dużo czasu na redukcję poziomu emisji CO2.
Die Automobilindustrie hatte genug Zeit, um das Niveau von CO2-Emissionen zu reduzieren.
Dotyczy: kar za przekroczenie górnego limitu emisji CO2 w przypadku nowych samochodów
Betrifft: Strafzahlungen beim Überschreiten der Obergrenzen von CO2-Emissionen bei Neuwagen
W jaki sposób planujemy zapobiec emisji CO2 z tak zwanych "czystych" elektrowni węglowych?
Wie wollen wir CO2-Emissionen so genannter "sauberer" Kohlekraftwerke verhindern?
Czy powinniśmy zatem porzucić ideę płacenia za emisje CO2 od pierwszej wyprodukowanej tony?
Sollten wir also den Gedanken der Zahlung für CO2-Emissionen ab der ersten erzeugten Tonne aufgeben?
Dotyczy: wyników branży motoryzacyjnej pod względem emisji CO2
Betrifft: Leistungen der Automobilindustrie im Zusammenhang mit den CO2-Emissionen
Samochody osobowe odpowiadają za 12% całkowitej emisji CO2.
Personenkraftwagen sind für 12 % der gesamten CO2-Emissionen verantwortlich.
Inwestowanie w odnawialne źródła energii przynosi więcej korzyści niż wyłącznie ograniczenie CO2.
Investitionen in erneuerbare Energie ziehen neben der Senkung der CO2-Emissionen noch weitere Vorteile nach sich.
