Vertaling van "CRP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I poprzez przeprowadzenie testu CRP, można sprawdzić stan zapalny w organizmie.
Und durch CRP Test durchgeführt, können Sie für Entzündungen im Körper überprüfen.
Naukowcy mogą wykryć CRP w drodze prostego badania krwi, dodali.
Die Wissenschaftler ergänzen, dass Sie CRP über einen einfachen Bluttest nachweisen können.
Wszelkie koszty wynikające z usług świadczonych przez CRP lub TCRP na rzecz KTZ są finansowane z funduszy przewidzianych w załączniku II A.
Die etwaigen Kosten der Leistungen des ZUE bzw. des TZL zugunsten der ÜLG, die diese in Anspruch nehmen, werden aus den in Anhang II A vorgesehenen Mitteln finanziert.
Mandat Jyoti JEETUN jako zastępcy dyrektora CRP zostaje niniejszym zakończony ze skutkiem od dnia 10 sierpnia 2012 r.
Das Mandat von Frau Dr. Jyoti JEETUN als stellvertretende Direktorin des ZUE endet mit Wirkung vom 10. August 2012.
Nie zawsze jest to widoczne gołym okiem, ale test CRP może wykryć wszelkie stany zapalne obecne w organizmie.
Es ist für das nackte Auge nicht immer sichtbar, aber ein CRP Test kann jede Entzündung im Körper anzeigen.
Białko CRP często pojawia się gdy naczynia krwionośne mają stan zapalny
CRP ist ein Eiweißsstoff, der anzeigt, ob Ihre Blutgefäße entzündet sind.
CRP jest używana przez naukowców nie tylko jako marker zapalenia, ale może być również wykorzystana w określaniu postępu choroby lub skuteczności metod leczenia.
CRP wird von Wissenschaftlern nicht nur als Parameter für Entzündungen verwendet, es kann auch eingesetzt werden, um das Fortschreiten der Krankheit oder die Wirksamkeit von Behandlungen zu bestimmen.
Ale prawdziwy przełom nastąpił, kiedy naukowcy odkryli, że ludzkie CRP związuje leptynę i działając w ten sposób może zapobiec informowaniu przez nią o sytości.
Der eigentliche Durchbruch gelang jedoch, als die Forscher entdeckten, dass menschliches CRP Leptin bindet und auf diese Weise verhindern kann, dass Leptin Sättigung signalisiert.
Białko C-reaktywne (CRP), marker zapalenia
Das C-reaktive Protein (CRP), einen Entzündungsmarker reduzieren
Odkrycia są ważne, ponieważ do tej pory wielu naukowców postrzegało białko C-reaktywne (CRP) jako możliwy cel leków na choroby serca.
Diese Erkenntnis ist wichtig, weil bis jetzt viele Forscher C-reaktives Protein (CRP) als mögliches Ziel für Arzneimittel gegen Herzerkrankungen angesehen haben.
Poziom białka C-reaktywnego (CRP), które jest wytwarzane przez wątrobę, wzrasta gdy występuje stan zapalny w organizmie.
Der Grad der C-reaktives Protein (CRP), die von der Leber produziert wird, steigt, wenn es eine Entzündung im ganzen Körper ist.
Jeden japoński badania wykazały, że poziom wysokiej czułości białka C-reaktywnego (CRP), marker zapalnych w organizmie, była odwrotnie proporcjonalna do spożycia kwasu oleinowego.
Eine japanische Studie fand heraus, dass das Niveau des hohen Empfindlichkeit C-reaktiven Proteins (CRP), einen Entzündungsmarker im Körper, umgekehrt wurde, um Ölsäure Aufnahme bezogen.
Naukowcy ocenili poziomy magnezu i białka C-reaktywnego (CRP, markera stanu zapalnego) w surowicy pacjentów przyjętych do szpitala z powodu zastoinowej niewydolności serca.
Die Forscher untersuchten die Serumspiegel von Magnesium und C-reaktivem Protein (CRP, ein Entzündungsmarker) bei Patienten, die wegen Herzinsuffizienz ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
