CSU znalazło cztery woreczki z łuską przy ciałach w głębi magazynu.
CSU hat vier Bündel vom Fishscale auf den Leichen am Lagerhaus gefunden.
Od 1989 był zastępcą przewodniczącego CSU.
Seit 1989 war Stoiber stellvertretender Vorsitzender der CSU.
CSU jest w drodze, by przeanalizować miejsce wypadku.
Also, die SPUSI ist unterwegs, um den Tatort zu untersuchen.
CSU znaleźli kilka kropel krwi.
CSU zdjęło już odciski palców.
Die Spusi schaute bereits nach Fingerabdrücken.
CSU znalazło fragment odcisku palca.
CSU fand einen Teilabdruck.
Uzyskując jedynie 37,2% głosów (-10,4% w stosunku do wyborów w 2013 roku), CSU traci większość absolutną i zobligowane jest do zbudowania koalicji rządowej.
Mit nur 37,2% der Stimmen (-10,4 Punkte gegenüber den Wahlen von 2013) verliert die CSU die absolute Mehrheit und wird gezwungen sein, eine Regierungskoalition zu bilden.
Jako czołowy kandydat CSU udało mu się podczas wyborów krajowych w 1994 i 1998 obronić bezwzględną większość z 52,8 i 52,9 procentami oddanych głosów, a przy okazji ostatnich wyborach krajowych w 2003, jednak przy niewielkiej frekwencji (57,3 proc.), zwiększyć ją do 60,7%.
Bei den Landtagswahlen 1994 und 1998 konnte er als Spitzenkandidat der CSU deren absolute Mehrheit mit 52,8 % bzw. 52,9 % der abgegebenen Stimmen verteidigen und bei der Landtagswahl 2003 bei geringer Wahlbeteiligung (57,3 %) auf 60,7 % ausbauen.
CSU jest w drodze na górę.
CSU ist auf dem Weg hier rauf.
Od 1978 do 1983 był federalnym przewodniczącym ewangelickiego zespołu roboczego CDU i CSU.
Von 1978 bis 1983 war er Bundesvorsitzender des Evangelischen Arbeitskreises von CDU und CSU.
Chrześcijańsko-demokratyczny CDU/ CSU jest bardziej skłonny do faworyzowania bezpośredniej własności akcji pracowniczych.
Die christdemokratische CDU/ CSU neigt eher dazu, den direkten Besitz von Mitarbeitern zu fördern.
Euro, jak wspomniano wcześniej, ma kłopoty, po tym, jak sojusznik CDU, bawarski CSU, powiedział, że jest niezadowolony z wyników szczytu UE na temat migrantów, prosząc Niemcy o możliwość odrzucenia tych osób jednostronnie do granicy.
Der Euro ist, wie bereits erwähnt, in Schwierigkeiten, nachdem der Bündnispartner der CDU, die bayerische CSU, mit den Ergebnissen des EU-Gipfels zu Migranten unzufrieden war und Deutschland aufforderte, diese Menschen abzulehnen einseitig zur Grenze.
Wybory parlamentarne wygrała CDU, która wspólnie z CSU oraz FDP utworzyła koalicję rządową, dysponującą 332 mandatami.
Die von CDU, CSU und FDP gebildete Koalition verfügt über 332 Stimmen.
