Vertaling van "Capoulasa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Padły pewne konkretne pytania na temat polityki spójności oraz niektórych polityk wspólnotowych, jak rybołówstwo i rolnictwo - na przykład pytanie pana posła Capoulasa Santosa.
Es gab einige konkrete Fragen bezüglich der Kohäsionspolitik und einiger Gemeinschaftspolitiken, wie Fischerei und Landwirtschaft - z. B. die Frage von Herrn Capoulas Santos.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania przedstawionego przez pana posła Capoulasa Santosa.
Ich habe für den von Herrn Capoulas Santos vorgelegten Bericht gestimmt.
Najpierw chciałbym powiedzieć, że zgadzam się z uwagami sprawozdawcy, pana Capoulasa Santosa, że dochody z rybołówstwa oraz dochody uzyskiwane w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią bardzo istotną pozycję w budżecie Gwinei Bissau.
Zunächst möchte ich zum Ausdruck bringen, dass ich den Bemerkungen des Berichterstatters, Herrn Capoulas Santos, zustimme, dass die Fischerei und die Einnahmen aus dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen einen sehr wichtigen Teil des Haushalts von Guinea-Bissau ausmachen.
pytaniem ustnym do Komisji dotyczącym wzrostu cen i środków spożywczych i ochrony konsumentów skierowanym przez Luisa Manuela Capoulasa Santosa w imieniu grupy politycznej PSE - B6-0377/2007), oraz
die mündliche Anfrage - B6-0377/2007) zum Anstieg der Lebensmittelpreise und Verbraucherschutz von Luis Manuel Capoulas Santos im Namen der PSE-Fraktion an die Kommission und
Musimy dziś uznać wyjątkową pracę wykonaną w ciągu ostatnich dwóch lat przez przewodniczącego Komisji Rolnictwa Parlamentu Europejskiego, eurodeputowanego S&D, Paolo De Castro oraz naszego głównego negocjatora, Luisa Capoulasa Santosa.
Heute müssen wir die herausragende Arbeit anerkennen und würdigen, die der Vorsitzende des Landwirtschaftsausschusses des Europäischen Parlaments, der sozialdemokratische Europaabgeordnete Paolo De Castro, und unser Verhandlungsführer Luis Capoulas Santos in den letzten zwei Jahren geleistet haben.
Pracom Parlamentu Europejskiego w zakresie oceny funkcjonowania nadano ostateczny kształt za sprawą dwóch sprawozdań: Lutza Goepela (INI/2007/2195) w sprawie komunikatu Komisji i Luisa Manuela Capoulasa Santosa (CNS/2008/103 do 106) w sprawie wniosków legislacyjnych.
Die Arbeiten des Europäischen Parlaments zum Gesundheitscheck fanden ihren Ausdruck in zwei Berichten: Bericht von Lutz Goepel (INI/2007/2195) über die Mitteilung der Kommission und Bericht von Luis Manuel Capoulas Santos (CNS/2008/103 bis 106) zu den Legislativvorschlägen.
