Ale nigdy nie byłem tak dobry jak ty, Caroline.
Ich war nicht so gut wie du, Carolyn.
Nie sądzę, by między mną i Caroline dobrze się układało...
Ich denke nicht, dass das mit mir und Caroline funktioniert.
On nie wierzy, ze jest warty kogos takiego jak ty, Caroline.
Er glaubt nicht, dass er jemanden wie dich verdient hat, Caroline.
Coz, w takim razie dobrze, ze Caroline mi powiedziala.
Dann ist es ja gut, dass Caroline es getan hat.
Aż Caroline będzie mniej niebezpieczna i będę mógł jechać z wami.
Bis Caroline weniger gefährlich ist, und dann kann ich mit dir mitkommen.
Chodzi o Caroline i o to, co musi usłyszeć.
Es geht um Caroline und darum, was sie hören sollte.
W głębi ty i ja jesteśmy dokładnie tacy sami, Caroline.
Tief in Inneren sind wir beide genau gleich, Caroline.
Daj mi coś, co zetrze w pył moje wspomnienia o Caroline.
Gib mir, was immer auch die Erinnerung an Caroline auslöscht.
Jeśli Caroline miała rację, mamy czas tylko do dzisiaj.
Wenn Caroline recht hat, haben wir nur die heutige Nacht.
Daj mi cokolwiek, co wymaże z mojej pamięci Caroline.
Gib mir, was immer auch die Erinnerung an Caroline auslöscht.
Kochana Caroline, pierwsza część tej wyprawy zbliża się do końca.
Liebe Caroline, der erste Teil der Reise ist fast zu Ende.
To znaczy, nie mogłaś martwić się o bezpieczeństwo Caroline.
Ich meine, du konntest nicht über Carolines Sicherheit besorgt sein.
Nie jestem tu, by prawić ci kazania, Caroline.
Ich bin nicht hier, um dir was vorzubeten, Caroline.
