Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cells
Vertaling van "Cells" in Duits
Q-Cells jest drugim pod względem wielkości producentem ogniw słonecznych na świecie.
Q-Cells ist weltweit der zweitgrößte Hersteller von Solarzellen.
Wonder Cells jest praktycznie "beztroskim pakietem" dla skóry.
Wonder Cells ist praktisch das "Rundumsorglos Paket" für die Haut.
Wonder Cells można łatwo i bezpośrednio nakładać na skórę.
Wonder Cells kann einfach und direkt auf die Haut aufgetragen werden.
Wonder Cells wnika głęboko w skórę i wzmacnia ją od wewnątrz na zewnątrz.
Dabei dringt Wonder Cells tief in die Haut ein und stärkt diese von Innen heraus.
Q-Cells jest jednym z największych na świecie producentów ogniw słonecznych.
Q-Cells ist einer der größten Solarzellenhersteller der Welt.
Wonder Cells oficjalna strona internetowa pisze, że ten kosmetyk ma bardzo dobre korzystne właściwości.
Wonder Cells offizielle Seite schreibt, dass diese Kosmetik sehr gute positive Eigenschaften hat.
Wonder Cells - przegląd, ocena i studia
Wonder Cells - Testbericht, Bewertung und Studien
Wonder Cells nie tylko oczyszcza pory, ale również wspomaga skórę przed wpływem czynników zewnętrznych.
Wonder Cells bezieht sich nicht nur auf die Reinigung der Poren sondern unterstützt die Haut auch gegen äußerliche Einwirkungen.
Władze niemieckie twierdzą, że należy dokonać rozróżnienia pomiędzy wpływem, który miał miejsce w określonym czasie, a ewentualnym wpływem w przyszłości, stanowiącym konsekwencję zwiększenia udziałów przedsiębiorstwa Q-Cells.
Deutschland ist der Ansicht, dass zwischen dem Einfluss, der zu einem bestimmten Zeitpunkt gegeben war, und einem möglichen künftigen Einfluss, der auf einer etwaigen Erhöhung der Beteiligung von Q-Cells beruht, zu differenzieren ist.
Zdaniem władz niemieckich wpływ przedsiębiorstwa Q-Cells nie wykracza poza zakres, który zgodnie z niemieckim prawem spółek przysługuje udziałowcowi mniejszościowemu posiadającemu co najmniej 10 % udziałów.
Deutschland zufolge geht der Einfluss von Q-Cells nicht über den Einfluss hinaus, der einem Minderheitsgesellschafter mit mindestens 10 % des Stammkapitals nach deutschem Gesellschaftsrecht zusteht.
Przedsiębiorstwo Q-Cells nie było [...] udostępnić tego rodzaju środków finansowych, ponieważ jego [...] zasoby zostały [...] przeznaczona na realizację własnego projektu inwestycyjnego.
Q-Cells war zu einer Bereitstellung solcher finanziellen Mittel nicht [...], weil seine [...] Ressourcen [...] in seinen eigenen Investitionsvorhaben gebunden waren.
Drugi udziałowiec, przedsiębiorstwo Q-Cells, nie miał żadnego doświadczenia w sprzedaży modułów słonecznych, ponieważ zajmowało się wyłącznie wytwarzaniem ogniw słonecznych.
Der andere Gesellschafter, Q-Cells, hatte keine Erfahrung mit dem Verkauf von Solarmodulen, weil er ausschließlich Solarzellen herstellte.
W związku z tym, zamiast ochrony prawnej, Q-Cells na mocy zawartych umów uzyskało odpowiednie uprawnienia do współdecydowania.
Daher seien anstelle des fehlenden gesetzlichen Schutzes von Q-Cells die entsprechenden Mitentscheidungsbefugnisse durch die Verträge eingeräumt worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cells in het Pools
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 41 ms.
