Examples with "Change in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brytyjski program "Step Change in Safety" został wprowadzony w celu wspierania podejścia zakładającego silną kulturę bezpieczeństwa, poprzez nawiązanie kontaktu z pracownikami, rozwijanie wspólnych norm i publikowanie najlepszych praktyk.
Das britische Programm „Step Change in Safety" wurde aufgelegt, um ein starkes Sicherheitsbewusstsein zu fördern, was durch Einbeziehung der Mitarbeiter, Entwicklung gemeinsamer Normen und Veröffentlichung bewährter Verfahren geschieht.
Raport, zatytułowany "Morski i przybrzegny wymiar zmian klimatu w Europie" (Marine and Coastal Dimension of Climate Change in Europe) nie tylko mierzy wpływ zmian klimatu na nasze morza i obszary przybrzegne, ale zawiera takge szereg propozycji działa8majcych na celu przeciwstawienie siistniejcym wyzwaniom.
Der Bericht mit dem Titel „Marine an d Coastal Dimension of Climate Change in Europe" misst nicht nur die Folgen des Klimawandels auf unsere Meere und Küstengebiete, sondern er schlägt auch eine Reihe von Maßnahmen vor, wie wir diese Herausforderungen meistern können.
3.11 Komitet zwraca uwagę, że strategia dostosowawcza powinna uwzględniać skutki zmiany klimatu dla zdrowia ludzkiego - aspekt, na którego temat istnieją już badania (zob. Impacts of climate change in human health in Europe.
3.11 Nach Meinung des Ausschusses muss eine Anpassungsstrategie den Auswirkungen des Klimawandels auf die menschliche Gesundheit Rechnung tragen, die bereits in Studien untersucht worden sind (u.a. Impacts of climate change in human health in Europe.
Być w stanie łatwo rozpoznać główne punkty doskonalenia i possible difficulties in implementing change in various businesses. możliwe trudności we wprowadzaniu zmian w różnych firmach.
Hauptverbesserungspunkte leicht erkennen und erkennen können possible difficulties in implementing change in various businesses. mögliche Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Veränderungen in verschiedenen Unternehmen.
Europa musi zatem przystosować się do zmieniającego się klimatu i to szybko, twierdzą autorzy zielonej księgi "Adapting to cli mate change in Europe - options for EU action" ("Przystosowanie się do zmian klimatycznych w Europie - możliwości podejmowania działań przez UE").
Europa muss sich deshalb schnell an das sich verändernde Klima anpassen, heißt es im Grünbuch "Anpassung an den Klimawandel in Europa - Optionen für Maßnahmen der EU".
Andere resultaten
However, the impact of the policy decisions taken in European countries was Jednak wpływ decyzji politycznych podjętych w krajach europejskich był probably the most important factor in this change. prawdopodobnie najważniejszy czynnik w tej zmianie.
However, the impact of the policy decisions taken in European countries was Die Auswirkungen der in europäischen Ländern getroffenen politischen Entscheidungen waren jedoch probably the most important factor in this change. wahrscheinlich der wichtigste Faktor bei dieser Änderung.
W roku 2016 firma Samsung Electronics opracowała Wytyczne dot. szkolenia praktykantów w Indiach, by zapewnić przejrzystość i zgodność wyboru i szkolenia takich osób. W tym celu nawiązała współpracę z Business for Social Responsibility (BSR) oraz indyjską organizacją pozarządową Partners in Change (PIC).
Im Jahr 2016 hat Samsung in Partnerschaft mit Business for Social Responsibility (BSR) und der indischen NGO "Partners in Change" (PIC) Richtlinien für Lehrausbildungen in Indien entwickelt, um die Transparenz und Einhaltung bei Lehrausbildungen und Schulungen zu gewährleisten.
