Vertaling van "Clam" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jackie Clam pojawia się tylko na bębnie 5.
Jackie Clam erscheint nur auf Walze 5.
Jackie Clam: wygrana za pojawienie się na bębnie 5.
antywirus - ochrona przed pocztą, której otwarcie wiązałoby się z narażeniem na infekcję - czuwają nad tym dwa pracujące niezależnie od siebie silniki antywirusowe (Kaspersky i Clam AV),
Firwall - Schutz vor Nachrichten, deren Eröffnung eine Infektion verursachen könnte- dafür sorgen zwei unabhängig von einander arbeitende Firewallmotoren (Kaspersky und Clam AV),
Zapomniałeś o heavy-metalowej muzyce w rodzaju Blue Clam Cult.
Du hast den Ghettoblaster vergessen und die Heavy-Metal-Musik. Blue Clam Cult.
Przepraszam, wie pan, gdzie jest The Carp and Clam?
Verzeihung, wissen Sie, wo das Carp and Clam ist?
Jest to darmowy Clam AntiVirus wzbogacony o interfejs graficzny.
Es stellt eine grafische Benutzeroberfläche für die Clam AntiVirus Engine.
Gmina zaczęła się rozwijać dopiero w 2. połowie XVIII wieku, gdy Johann Christoph von Clam zlecił założenie na wschód od istniejącej miejscowości nowej wioski dla tkaczy lnu, pończoszników i innych rzemieślników o nazwie Neuhabendorf.
Die Gemeinde begann sich erst in der 2. Hälfte des 18. Jhs. zu entwickeln, wenn auch Johann Christoph von Clam nach Osten von ursprünglichem Dorf ein Dorf für Flachsweber, Strumpfstricker und andere Handwerker unter dem Namen Neuhabendorf gründen ließ.
Wieś zaczęła się rozwijać dopiero w drugiej połowie XVIII wieku, kiedy Johann Christoph von Clam, właściciel tych dóbr, kazał dla tkaczy lnu, pończoszników i innych rzemieślników założyć wioskę pod nazwą Neuhabendorf.
Zum Aufschwung der Gemeinde kommt es erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, als der Gutsbesitzer Johann Christoph von Clam ein kleines Dorf mit dem Namen Neuhabendorf gründen ließ, das für Strumpfmacher sowie weitere Handwerksberufe bestimmt war und auf dem auch sich eine Leinenweberei befand.
Ostatnią właścicielką zamku frýdlantskiego była Clotilda Clam-Gallasová, która przeniosła się w kwietniu 1945 do Wiednia, w którym zmarła w roku 1982.
Die letzte Eigentümerin des Schlosses Frydlant war Clotilde Clam-Gallas, die im April 1945 nach Wien fährt, wo sie 1982 strirbt.
Ostatni męski potomek, Franciszek Clam-Gallas, zmarł w roku 1930.
Der letzte mänliche Nachkomme Franz Clam-Gallas starb 1930.
Dopiero kiedy Dětenice nabył Jan Kristián, hrabia Clam-Gallas, nastąpiła późnobarokowa rozbudowa.
Erst als Jan Kristián Fürst Clam-Gallas Dětenice erwarb, erfolgte der spätbarocke Aufbau.
Odkryj barokowy pałac rodziny Clam-Gallas na Starym Mieście w Pradze.
Lernen Sie das barocke Gebäude im Palais Clam-Gallas in der Prager Altstadt kennen.
Na życzenie właściciela majątku Krystiana Krzysztofa Clam-Gallasa budowę powierzono inżynierowi F. Effenbergerowi.
Auf Wunsch des Besitzers des Herrschaftsgutes Christian Christoph Clam-Gallas wurde der Ingenieur Effenberger mit dem Bau beauftragt.