Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CleanSeaNet
Vertaling van "CleanSeaNet" in Duits
CleanSeaNet
Usługi środowiska morskiego obejmują działania CleanSeaNet.
Dienste zur Überwachung der Meeresumwelt umfassen die Tätigkeiten von CleanSeaNet.
Koszty związane z organizacją spotkań ekspertów, warsztatów dla grup użytkowników, szkoleń w zakresie CleanSeaNet.
Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von Sachverständigensitzungen, Benutzergruppen-Workshops, CleanSeaNet-Schulungen.
Takie umowy są potrzebne zarówno w odniesieniu do statków szybkiego reagowania na wypadek wycieku oleju, jak i dla organizowania systemu CleanSeaNet.
Solche Verträge sind sowohl in Bezug auf die auf Abruf bereitstehenden Schiffe zur Bekämpfung von Ölverschmutzung als auch für die Organisation des CleanSeaNet erforderlich.
CleanSeaNet: 2107 wykrytych potencjalnych wycieków ropy, 751 wycieków zweryfikowanych przez państwa członkowskie oraz 194 potwierdzone wycieki.
CleanSeaNet: Es wurden 2107 mögliche Ölverschmutzungen entdeckt, 751 Ölverschmutzungen von den Mitgliedstaaten verifiziert und 194 Ölverschmutzungen bestätigt.
w odniesieniu do zanieczyszczenia morza ropą naftową spowodowanego przez instalacje do wydobywania ropy naftowej i gazu, stosując europejski system satelitarnego monitorowania rozlewów ropy (CleanSeaNet) do monitorowania zakresu i wpływu na środowisko tego rodzaju zanieczyszczenia;
Sie überwacht bei Meeresverschmutzungen durch Öl- und Gasanlagen den Umfang und die Umweltauswirkungen solcher Verschmutzungen mittels ihres Europäischen Satellitenüberwachungsdienstes für Ölverschmutzungen (CleanSeaNet).
Zapewnia również satelitarny system wykrywania i monitorowania wycieków oleju zwany "CleanSeaNet" oraz informacje o wyciekach chemikaliów poprzez sieć "MAR-ICE".
Darüber hinaus bietet sie einen satellitengestützten Dienst für die Aufspürung und Überwachung von Ölunfällen (CleanSeaNet) sowie Informationen über Verschmutzungen mit Chemikalien über das MAR-ICE-Netz.
pomoc operacyjną (sieć statków szybkiego reagowania na wypadek wycieku substancji ropopochodnych, CleanSeaNet i MAR-ICE)
Operative Unterstützung (Netz auf Abruf bereitstehender Ölbekämpfungsschiffe, CleanSeaNet und MAR-ICE)
prowadziły aktywne działania na rzecz rozwoju zintegrowanego systemu informacji morskiej i nadzoru nad ruchem morskim w UE, w oparciu o najnowsze dostępne narzędzia, takie jak AIS, LRIT, SafeSeaNet i CleanSeaNet, lub narzędzia, które są właśnie opracowywane, takie jak Galileo i GMES
aktiv darauf hinzuwirken, dass ein integriertes Informations- und Überwachungssystem der EU für den Seeverkehr entwickelt wird, für das die neuesten verfügbaren Instrumente, wie etwa AIS, LRIT, SafeSeaNet und CleanSeaNet, oder derzeit noch in Entwicklung befindliche Instrumente wie Galileo und GMES genutzt werden
EMSA prowadziła programy nadzoru morskiego w ramach SafeSeaNet, CleanSeaNet, LRIT i THETIS.
Bei der EMSA befinden sich Meeresüberwachungsanwendungen wie SafeSeaNet, LRIT, CleanSeaNet und THETIS.
Ponadto w niektórych państwach członkowskich można byłoby usprawnić działania następcze dotyczące potencjalnych wycieków oleju wykrytych przez usługę CleanSeaNet.
Und schließlich könnten die Folgemaßnahmen nach potenziellen Ölverschmutzungen, die durch den CleanSeaNet-Dienst aufgespürt wurden, in einigen Mitgliedstatten verbessert werden.
3.4 EKES przyjmuje, że monitorowanie przez CleanSeaNet morskich instalacji naftowych pod kątem nielegalnych zrzutów będzie prowadzone przede wszystkim poprzez wykorzystanie zdjęć satelitarnych wykonywanych na potrzeby monitorowania zanieczyszczeń ze statków.
3.4 Der EWSA nimmt zur Kenntnis, dass die Überwachung von Off-Shore-Ölanlagen durch das CleanSeaNet zur Feststellung illegaler Einleitungen vor allem durch die Mitnutzung von Satellitenbildern erfolgt, die zur Überwachung der Verschmutzung durch Schiffe angefordert werden.
zaleca korzystanie z usług EMSA w ramach CleanSeaNet w celu kontrolowania platform naftowych i nielegalnych zrzutów ze statków; zauważa, że 50% zdjęć dostarczanych obecnie w ramach CleanSeaNet można wykorzystać do monitorowania platform naftowych;
empfiehlt, den EMSA-Dienst CleanSeaNet für die Überwachung von Ölplattformen und illegalen Einleitungen aus Schiffen einzusetzen; stellt fest, dass 50 % der zurzeit von CleanSeaNet gelieferten Aufnahmen zur Überwachung von Ölplattformen verwendet werden können;
W rozporządzeniu należy również przewidzieć większą rolę systemów takich jak CleanSeaNet, rozszerzyć funkcje nadzorcze EMSA oraz zbadać jej potencjał w zakresie niezależnej kontroli w odniesieniu do zezwoleń.
Die Verordnung sollte außerdem bestehenden Systemen wie CleanSeaNet einen größeren Stellenwert einräumen und die Inspektionsbefugnisse der EMSA ausweiten, und es sollte ihre Kapazität zur Wahrnehmung einer internen Auditrolle im Bereich Lizenzierung geprüft werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CleanSeaNet in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
