Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colle
Vertaling van "Colle" in Duits
Colle jest małe i stare miasto z przyjaznymi ludźmi.
Colle ist eine kleine, alte Stadt mit freundlichen Menschen.
Gioia del Colle - zobacz wszystkie firmy
Alle Vermieter in Gioia del Colle anzeigen
Rustykalny, komfortowy dom wiejski odpowiedni dla dzieci "Colle", 600 m n.p.m., otoczony łąkami.
Kinderfreundliches, rustikales, komfortables Bauernhaus "Colle", 600 m.ü.M., umgeben von Wiesen.
Sotto il Colle gospodarstwo położone jest na wzgórzu, które otacza miasto Asyż.
Das Bauernhaus Sotto il Colle liegt am Hang, der die Stadt Assisi umgibt.
Colle Val d'Elsa jest bardzo, bardzo ładna wieś i niestety niedoceniana, która nie jest wymieniona w przewodnikach, ale to zasługuje na wizytę, jak w innych miejscach.
Colle Val d'Elsa ist auch ein sehr sehr schönes Dorf und leider unterschätzt, die nicht in den Reiseführern erwähnt wird, ist aber einen Besuch wert wie die anderen Orte.
Ponadto strony te uzgodniły, że po terminie "Mozzarella" zawartym w specyfikacji produktu i w jednolitym dokumencie powinno zawsze następować bezpośrednio wyrażenie "di Gioia del Colle", aby wyrazić, że ochroną objęta jest wyłącznie ta nazwa złożona.
Außerdem kamen sie überein, dass dem Begriff „Mozzarella" in der Produktspezifikation und im Einzigen Dokument stets die Worte „di Gioia del Colle" folgen sollten, um deutlich zu machen, dass sich der Schutz nur auf diesen zusammengesetzten Namen bezieht.
Ponieważ "Mozzarella di Gioia del Colle" to świeży produkt, który szybko ulega zepsuciu, ser musi być opakowany na terenie tego samego obiektu, w którym został wyprodukowany, w obrębie obszaru geograficznego określonego w pkt 4.
Da es sich um ein frisches Erzeugnis handelt, das potenziell schnell schlecht wird, muss der „Mozzarella di Gioia del Colle" in denselben Räumlichkeiten in dem in Punkt 4 beschriebenen geografischen Gebiet verpackt werden, in denen er hergestellt wird.
Pensjonat Villa Il Colle oferuje przestronne pokoje, których wnętrza zdobią drewniane belki stropowe.
Das Villa Il Colle B&B bietet geräumige Zimmer mit exponierten Holzbalken.
Wiedza fachowa serowara ma w tym względzie zasadnicze znaczenie, gdyż pozwala na rozwój mikroflory w wyjątkowy i niepowtarzalny sposób, co nadaje serowi "Mozzarella di Gioia del Colle" jego typowe właściwości sensoryczne.
Diesbezüglich ist das Fachwissen des Käsers von wesentlicher Bedeutung, damit sich ganz bestimmte Mikroben auf einzigartige und unverwechselbare Weise entwickeln und so dem „Mozzarella di Gioia del Colle" seine typischen sensorischen Eigenschaften verleihen.
Oba te aspekty wywierają głęboki wpływ na cechy charakterystyczne mleka i sera, a także są głównymi czynnikami odpowiadającymi za związek produktu "Mozzarella di Gioia del Colle" z omawianym obszarem.
Diese Aspekte wirken sich beide tiefgreifend auf die Eigenschaften der Milch und des Käses aus und sie sind die wichtigsten Faktoren, die den Zusammenhang zwischen dem „Mozzarella di Gioia del Colle" und dem Gebiet herstellen.
Ponieważ jednak ich rola ograniczona jest do funkcji fizjologicznej polegającej na wspieraniu mikrobiomu, nie mają one żadnego wpływu na właściwości mleka lub sera "Mozzarella di Gioia del Colle".
Da ihre Aufgabe jedoch auf die physiologische Funktion beschränkt ist, das Mikrobiom zu unterstützen, wirken sie sich nicht auf die Eigenschaften der Milch oder des Käses „Mozzarella di Gioia del Colle" aus.
Restauracje z romantyczna atmosferą w lokalizacji La Colle sur Loup
Alle Aktivitäten in La Colle sur Loup
Każdy pokój w hotelu Tenuta Colle Piajo jest klimatyzowany i zapewnia telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej.
Jedes Zimmer im Tenuta Colle Piajo ist klimatisiert und verfügt über Sat-TV und einen Balkon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colle in het Pools
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 79 ms.
