Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Collegio

Vertaling van "Collegio" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Collegio
Lehrerkonferenz
Więc, panie Collegio, zna pan naszego klienta osobiście?
Also, Mr. Collegio, Sie kennen den Klienten Mr. Lamborne persönlich?
Kilka pytań, panie Collegio.
Nur ein paar Fragen, Mr. Collegio.
Za proces dydaktyczno-wychowawczy odpowiadają wspólnie dyrektor lub kierownik, kolegium nauczycielskie (Collegio dei docent i) i rady międzyklasowe (Consiglio d'interclasse) w szkołach podstawowych oraz rada klasowa (Consiglio di class e) w szkołach średnich.
Der Lehrerkonferenz gehören alle Lehrer (ein schließlich Lehrer mit Zeitverträgen) einer Gruppe von Primarschulen oder einer einzelnen Primaroder Sekundärschule sowie der Schulleiter in der Funktion des Vorsitzenden an.
Jest również prawdopodobne, że Galileo otrzymała notatki z wykładów kursów, które zostały podane w Collegio Romano, zrobił kopie takich materiałów, które jeszcze dziś przetrwać.
Es ist auch wahrscheinlich, dass Galileo erhalten Vorlesung Notizen aus der Kurse wurden im Rahmen des Collegio Romano, denn er Kopien von solchem Material, das noch heute überleben.
Wysoki S¹dzie, obrona, pytaj¹c pana Collegio o uczciwoœæ pana Lamborne'a, u ¿y³a go jako œwiadka moralnoœci.
Außerhalb des Rahmens. Euer Ehren, die Verteidigung hat bei ihrer Befragung von Mr. Collegio über Mr. Lambornes Ehrlichkeit ihn als Leumundszeugen eingesetzt.
Więc mówi pan, panie Collegio, że to prawda, że pan Lamborne jest niewinny?
Sie sagen also, Mr. Collegio, dass es eine Tatsache ist, dass Mr. Lamborne unschuldig ist?
W 1611 roku odwiedził Rzym, gdzie był traktowany jako wiodącej celebrity; Collegio Romano położony na wielki obiad z przemówienia na cześć Galileo niezwykłych odkryć.
In 1611 besuchte er Rom, wo er behandelt wurde als einer der führenden Prominenten, die Collegio Romano, auf einem großen Abendessen mit Reden zu Ehren Galileo's bemerkenswerte Entdeckungen.
Wysoki Sądzie, obrona podczas przesłuchania pana Collegio na temat uczciwości pana Lamborne, użyła go w charakterze świadka.
Euer Ehren, die Verteidigung hat bei ihrer Befragung von Mr. Collegio über Mr. Lambornes Ehrlichkeit ihn als Leumundszeugen eingesetzt.
W "Collegio dell'Anima", gdzie mieszkałem, mieliśmy wiele wizyt. Kardynał był bardzo znany, widzieliśmy kardynałów z całego świata.
Im Kolleg der Anima, wo ich wohnte, hatten wir viele Besuche: Der Kardinal war sehr bekannt, wir begegneten Kardinälen aus aller Welt.
Panie Collegio, pana zdaniem, nasz klient, Dale Lamborne to uczciwy człowiek?
Mr. Collegio, ist Ihrer Meinung nach unser Klient Dale Lamborne ein ehrlicher Mann?
Matteo mieszka w Mediolanie i uczęszczał do Collegio San Carlo do lata 2017, który z powodzeniem ukończył.
Matteo lebt in Mailand und besuchte bis Sommer 2017 das Collegio San Carlo, das er erfolgreich abgeschlossen hat.
W latach 1911-1930 rektor Collegio Capranica w Wiecznym Mieście.
Von 1911 bis 1930 war er Rektor des Almo Collegio Capranica.
Liderem projektu jest CeRP-Collegio Carlo Alberto z Turynu.
Der Leiter des Projekts ist CeRP-Collegio Carlo Alberto aus Turin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Collegio in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 12 ms.