Examples with "Compose albo JobMaster" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli aktywowano licencję programu Fiery Impose, Fiery Compose albo Fiery JobMaster, w oknie Fiery Preview można zintegrować funkcje połączonych kolejności zadań i wyświetlić wyniki tych działań przed drukowaniem.
Wenn Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster sind, können Sie die Funktionen der kombinierten Workflows im Fenster Fiery Vorschau integrieren und die Ergebnisse der Aktionen, die Sie mit diesen Komponenten ausführen, vor dem Drucken anzeigen.
Uwaga: Jeżeli aktywowano licencję programu Fiery Compose albo Fiery JobMaster, można utworzyć zupełnie nowe zadanie druku, które zostanie otwarte w oknie Fiery Compose albo Fiery JobMaster. Aby to zrobić, wystarczy kliknąć ikonę Nowe zadanie znajdującą się na pasku narzędzi programu Command WorkStation.
Hinweis: Wenn Sie über eine aktivierte Lizenz für Fiery Compose oder Fiery JobMaster verfügen, können Sie einen ganz neuen Druckauftrag erstellen, der im Fenster Fiery Compose oder Fiery JobMaster geöffnet wird, indem Sie auf das Symbol Neuer Auftrag in der Command WorkStation-Symbolleiste klicken.
Po zaznaczeniu zadania przetworzonego i wybraniu jednej z poniższych akcji: Impose, Compose lub JobMaster albo Przetwórz i wstrzymaj, raster jest usuwany automatycznie, powodując, że zadanie zostanie otwarte jako zadanie zbuforowane.
Wenn Sie einen verarbeiteten Auftrag und eine der Auftragsaktionen Impose, Compose, JobMaster oder Verarbeiten und halten auswählen, werden die Rasterdaten automatisch entfernt, sodass der Auftrag als gespoolter Auftrag geöffnet wird.
Aktywowanie licencji aplikacji Fiery Impose, Fiery Compose oraz Fiery JobMaster
Przetworzonego zadania nie można otworzyć w aplikacji Fiery Compose, Fiery JobMaster ani Fiery Impose.
Verarbeitete Aufträge können nicht in Fiery Compose, Fiery JobMaster oder Fiery Impose geöffnet werden.
Po aktywowaniu licencji można rozpocząć korzystanie z aplikacji Fiery Impose, Fiery Compose oraz Fiery JobMaster.
Nachdem Sie Ihre Lizenz aktiviert haben, können Sie beginnen, Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster zu verwenden.
W okienku Widok strony w oknie programu Fiery Compose lub Fiery JobMaster kliknij prawym przyciskiem myszy wybraną stronę i wybierz polecenie Przypisz nośniki.
Klicken Sie im Bereich Vorschau im Fenster Fiery Compose oder Fiery JobMaster mit der rechten Maustaste auf eine gewünschte Seite und wählen Sie Medium zuordnen aus.
Użycie okna Podgląd rastra w odniesieniu do przetworzonego zadania nie powoduje otwarcia aplikacji Aplikacja Fiery Compose, Fiery JobMaster ani Fiery Impose.
Die Rastervorschau für einen verarbeiteten Auftrag kann nicht in Fiery Compose, Fiery JobMaster oder Fiery Impose geöffnet werden.
Ukryj szczegóły Za pomocą aplikacji Fiery Compose lub Fiery JobMaster można stosować różne opcje wykończenia do różnych rozdziałów dokumentu.
Legen Sie (in Fiery Compose oder in Fiery JobMaster) unterschiedliche Finishing-Optionen für einzelne Kapitel in einem Dokument fest.
Uwaga: Aby uzyskać informacje na temat aplikacji Fiery Impose, Fiery Compose i Fiery JobMaster, zob. odpowiednia część tego pliku pomocy.
Hinweis: Weitere Informationen zu Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Hilfe.
Jeżeli włączono funkcje Fiery Impose i Fiery Compose lub Fiery JobMaster, można zintegrować funkcjonalność połączonych przepływów roboczych w oknie Podgląd oraz wyświetlać wyniki działań przed drukowaniem.
Wenn Fiery Impose und Fiery Compose oder alternativ Fiery JobMaster aktiviert sind, fungiert das Vorschaufenster von Fiery Preview als Arbeitsbereich für diese Softwarekomponenten, sodass Sie die Ergebnisse der Aktionen, die Sie mit diesen Komponenten ausführen, unmittelbar überprüfen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.