We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Connection Manager
Zależnie od typu używanego połączenia ten komunikat o błędzie może się pojawić, jeśli dany typ połączenia został już wybrany w programie Nokia Connection Manager.
Je nach verwendetem Verbindungstyp kann diese Fehlermeldung auftreten, wenn der Verbindungstyp bereits in Nokia Connection Manager ausgewählt ist.
Jeśli korzystasz z kabla szeregowego (CA-42) lub podczerwieni, usuń wybór tego typu połączenia na liście dostępnych połączeń w programie Nokia Connection Manager.
Wenn Sie ein serielles Kabel (CA-42) oder eine Infrarotverbindung verwenden, müssen Sie darauf achten, dass der Verbindungstyp in Nokia Connection Manager in der Liste der verfügbaren Verbindungen deaktiviert ist.
Jednak aby monitorować połączenie kablem CA-42 i w razie potrzeby określić dla niego port COM, w programie Nokia Connection Manager należy wybrać typ połączenia kablem szeregowym.
Im Nokia Connection Manager müssen Sie zur Überwachung der CA-42-Verbindung jedoch den seriellen Verbindungstyp auswählen und ggf. den COM-Port angeben.
Sprawdź, czy typ połączenia przy użyciu bezprzewodowej technologii Bluetooth, który chcesz skonfigurować, został uaktywniony w programie Nokia Connection Manager.
Prüfen Sie, ob der Verbindungstyp Bluetooth-Funktechnik, den Sie konfigurieren möchten, in Nokia Connection Manager aktiviert ist.
Zamknij aplikację Nokia Connection Manager.
Schließen Sie den Nokia Connection Manager.
Pierwotnie program nazywał się Connection Manager, ale nazwa została zmieniona, ponieważ zbyt wielu ludzi myliło go z Network Manager.
Der ursprüngliche Name war Connection Manager, der aber aufgrund vieler Verwirrungen mit dem GNOME NetworkManager in wicd geändert wurde.
Jeśli telefon był używany z innymi aplikacjami pakietu Nokia PC Suite, wyłącz wszystkie typy połączeń w programie Nokia Connection Manager.
Wenn Sie Ihr Telefon bisher mit anderen Nokia PC Suite Anwendungen nutzen, deaktivieren Sie alle Verbindungstypen in Nokia Connection Manager.
Aby korzystać z innych aplikacji pakietu Nokia PC Suite, zakończ połączenie transmisji danych i ponownie wybierz typ połączenia w programie Nokia Connection Manager. Uwaga
Wenn Sie weitere Nokia PC Suite Anwendungen nutzen möchten, beenden Sie den Datenanruf, und wählen Sie die gewünschten Verbindungstypen wiederum im Nokia Connection Manager aus.
Po skończonej instalacji sterownika HP Mini 1033CL Connection Manager Utility 2.00.323 for XP/Vista urządzenie powinno działać poprawnie.
Nach dem Anschließen des neuen Geräts HP an Ihren Computer, sollte das System den Treiber HP Mini 1137NR Connection Manager Utility 2.00.323 for XP/Vista automatisch installieren.
Narzędzie do zarządzania drukarkami Bluetooth Printer Management składa się z aplikacji Bluetooth Connector oraz Connection Manager.
Die Bluetooth-Druckerverwaltung besteht aus den Anwendungen Bluetooth Connector und Connection Manager.
Położenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Ikona Nazwa Opis Łączność bezprzewodowa (podłączona) Łączność bezprzewodowa (niepodłączona) HP Connection Manager Określa położenie wskaźników komunikacji bezprzewodowej, przycisku komunikacji bezprzewodowej i oprogramowania Wireless Assistant.
26 Symbole für den Status von Wireless- und Netzwerkverbindungen Symbol Bezeichnung Beschreibung Wireless (verbunden) Wireless (nicht verbunden) LAN (verbunden) Symbol für die Wireless-LED und die Wireless-Taste am Computer.
Jeżeli funkcja "UPDATE" była wyłączona, sterownik Compaq Mini CQ10-510CA Notebook Connection Manager Utility 3.3.3.18 nie mógł zostać zainstalowany.
Nach der beendeten Installation des Treibers Compaq Mini CQ10-510CA Notebook BIOS F. sollte das Gerät richtig funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
