Vertaling van "Cube Plus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cube Plus łączy w sobie sprawdzone funkcje, takie jak intuicyjna obsługa i automatyczne pozycjonowanie z dodatkowymi komfortowymi funkcjami.
Der Cube Plus vereint die bewährten Features wie die intuitive Bedienung und die automatische Positionierung mit weiteren Komfortfunktionen.
Dzięki temu Cube Plus umożliwia optymalną obsługę przy minimalnym nakładzie pracy i stanowi doskonałą maszynę do strugania czterostronnego.
Damit ermöglicht der Cube Plus eine optimale Bedienung bei minimalem Arbeitsaufwand und stellt die perfekte Maschine zum vierseitigen Hobeln dar.
Popyt z ostatnich miesięcy pokazuje, że innowacje systemu Cube Plus zostały bardzo dobrze przyjęte i oferują prawdziwą wartość dodaną.
Die Nachfrage der letzten Monate zeigt, dass die Neuerungen des Cube Plus sehr gut angenommen werden und einen echten Mehrwert bieten.
Cube Plus ma zatem kilka sprytnych nowych funkcji, które zwiększają komfort obsługi w zakresie sterownia, emisji hałasu oraz zmiany narzędzi.
Der Cube Plus besitzt also einige clevere Neuerungen, die den Bedienkomfort bezüglich Steuerung, Lärmemission und Werkzeugwechsel nochmals steigern.
Dzięki swoim kompaktowym wymiarom Cube Plus pasuje do każdego warsztatu i może zostać w każdej chwili komfortowo przeniesiona wózkiem widłowym w inne miejsce.
Durch seine kompakten Maße passt der Cube Plus in jede Werkstatt und kann mit dem Gabelstapler jederzeit komfortabel an einen anderen Stellplatz bewegt werden.
Opcjonalnie Cube Plus może być stosowany do jeszcze mniejszych przekrojów - dla wysokości roboczej od 5 mm i szerokości roboczej od 15 mm.
Optional können Sie den Cube Plus für noch kleinere Dimensionen verwenden, nämlich für eine Arbeitshöhe ab 5 mm und eine Arbeitsbreite ab 15 mm.
Dobry start dla nowego Cube Plus
Erfolgreicher Start für den neuen Cube Plus
Dzięki mobilnym wrzecionom praca na Cube Plus jest jeszcze łatwiejsza!
Durch die Mobilspindel wird das Arbeiten mit dem Cube Plus noch einfacher!
Małe wymiary robocze Cube Plus pozwala na obróbkę w bardzo szerokim zakresie wymiarów - od małych listew do dużych belek.
Mit dem Cube Plus können Sie eine enorme Bandbreite an Dimensionen hobeln - von der kleinen Leiste bis zum großen Balken.
Aby wymagana zmiana narzędzi spiralnych głowic nożowych była możliwie jak najbardziej przyjazna dla użytkownika, Cube Plus posiada standardowo nakrętki do mocowania narzędzi, które umożliwiają stosowanie zwykłego klucza.
Um den notwendigen Werkzeugwechsel der Spiralhobelköpfe so bedienerfreundlich wie möglich zu gestalten, verfügt der Cube Plus standardmäßig über Werkzeugspannmuttern, die die Verwendung eines konventionellen Schlüssels erlauben.
Cube Plus łączy w sobie sprawdzone funkcje, takie jak intuicyjna obsługa i automatyczne pozycjonowanie z dodatkowymi komfortowymi funkcjami.
Der Cube Plus vereint die Kundennutzen des Cube mit bedienerfreundlichen Weiterentwicklungen.
Ten, kto chce wycisnąć jeszcze więcej z maszyny Cube Plus, może ją dodatkowo wyposażyć w automat sztaplujący na wylocie. Dzięki takiemu rozwiązaniu można pracować ekonomicznie w trybie obsługi jednoosobowej.
Wer noch mehr aus dem Cube Plus herausholen will, kann die Maschine um den Stapelautomat im Auslauf erweitern.Dadurch lässt es sich wirtschaftlich im Ein-Mann-Betrieb arbeiten.
Doskonałym przykładem udanej koncepcji uproszczenia jest kompaktowa strugarka czterostronna Cube Plus, która zostanie także zaprezentowana na stoisku LIGNA.
Ein herausragendes Beispiel für ein gelungenes Konzept zur Vereinfachung ist nicht zuletzt der kompakte Vierseiter Cube Plus, der ebenfalls auf dem LIGNA-Stand präsentiert wird.
