Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Cyruliknm
NEW
Bader m
Czy nie mógłby tego zrobić ten młody cyrulik?
Kann das nicht der junge Bader tun?
Cyrulik ma dwa pałace!
Ein Bader mit zwei Anwesen!
Tak, zawsze możemy wykonać Cyrulik, ty, Cissy i ja.
Wir könnten den "Barbier" geben, du, Cissy und ich.
Cyrulik przyszedł go ogolić, ale Bartolo uważa, że to nieodpowiedni moment.
Marthaler redet auf ihn ein, doch Bartozek beschwört, kein Mörder zu sein.
[Cyrulik] Chodźcie, zapraszam...
[Bader]Kommen Sie, Kommen Sie...
[Cyrulik] Uciekaj!
[Bader]Lauf weg!
To ten cyrulik mnie zoperuje?
Ist das ein Heilgehilfe? - Jawohl, Mylord.
Więc w ciągu kilku lat, pod koniec wieku XIX i na początku XX, nagle, cyrulik ustąpił miejsca lekarzowi, który starał się postawić rozpoznanie.
Innerhalb von ein paar Jahren im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert löste plötzlich der Arzt, der versuchte, eine Diagnose zu stellen, den Barbier ab.
[cyrulik] Kto chce zostać uleczony?
[Bader]Wer möchte geheilt werden?
Możesz wybrać pomiędzy droższymi imprezami, takimi jak spektakl "Cyrulik sewilski", wystawiany zawsze na otwarcie festiwalu w Hotelu Baglioni, 'gorącą czekoladą w kostiumie' i zamaskowaną przejażdżką gondolą, lub tańszymi i nie mniej udanymi imprezami ulicznymi pod osłoną prostszej i tańszej maski bauta.
Neben kostspieligen Veranstaltungen wie der maskierten Gondelfahrt, lässt es sich auch weitaus preisgünstiger in öffentlichen Umzügen und unter der Bauta - der berühmtesten und schlichtesten aller Masken - stundenlang aushalten.
[Cyrulik] Zjeździłem świat wszerz i wzdłuż... z północy na południe i ze wschodu na zachód przez ponad stu lat
[Bader]vor und zurück, hinauf und hinunter... links nach rechts für über hundert Jahre.
"Cyrulik sewilski" Rossiniego.
Rossinis' Barbier von Sevilla.
[Krzykacz] To czarna magia! - [Cyrulik] Cisza!
[Zwischenrufer]Das ist schwarze Magie!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Cyrulik in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 10 ms.