Vertaling van "DEFRA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
główne wskaźniki efektywności środowiskowej dla sektorów, zgodnie z dokumentami DEFRA ()
Kernindikatoren für die Umweltleistung für Sektoren gemäß DEFRA ()
Największą okazją do zmniejszenia wpływu na środowisko jest skupienie się na ograniczeniu ilości materiałów; jest to oparte na badaniach agencji rządowych (np. DEFRA w Wielkiej Brytanii) i firmy Pampers.
Die beste Möglichkeit, Umweltauswirkungen zu verringern, besteht in einer Verringerung des haben Studien von Regierungsbehörden (wie DEFRA in Großbritannien) und Pampers ergeben.
W wyniku wygranego przetargu partnerstwo otrzymało od Departamentu Środowiska, Żywności i Rolnictwa (DEFRA) sumę 1119 tys. funtów na przeprowadzenie kampanii na rzecz wzrostu świadomości społecznej i analiz odnośnie odpadów.
Die Partnerschaft der örtlichen Verwaltung erhielt auf eine Ausschreibung hin 1.119.000 Pfund Sterling vom Ministerium für Umwelt, Ernährung und Landwirtschaft (DEFRA) für eine Sensibilisierungs- und Analysekampagne zum Thema Abfall.
"W najnowszej wersji CRUISE udoskonalono obsługę i zawartość naszej wspólnej bazy danych na temat krajowych i europejskich badań nad zjawiskiem powodzi" - zauważył John Goudie, koordynator projektu CRUE z brytyjskiego Departamentu ds. Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (DEFRA).
"In der neuesten Ausgabe von CRUISE sind die Benutzerfreundlichkeit und der Inhalt unserer gemeinsamen Datenbank zur nationalen und europäischen Hochwasser-bezogenen Forschung verbessert worden", kommentiert CRUE-Projektkoordinator John Goudie vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (DEFRA).
W imieniu DEFRA program jest zarządzany przez agencję Natural England oraz Environment Agency (Agencję ds. ochrony środowiska):
Die Initiative wird im Auftrag von DEFRA durch Natural England and the Environment Agency geleitet:
Środki na finansowanie pomocy pochodzą z budżetu ogólnego Ministerstwa Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (ang. Department for Environment, Food and Rural Affairs, DEFRA).
Die entsprechenden Mittel werden aus dem allgemeinen Haushalt des Ministeriums für Umwelt, Ernährung und Angelegenheiten des ländlichen Raums (DEFRA) bereitgestellt.
Jednak, z zastrzeżeniem przyznania pomocy państwa, Defra zamierza przedłużyć program do 31 marca 2008 r.
Vorbehaltlich einer Genehmigung staatlicher Beihilfen beabsichtigt das Defra jedoch, die Regelung bis 31. März 2008 zu verlängern.
Program pomocy zakończy się 30 czerwca 2007 r. Jednak, z zastrzeżeniem przyznania pomocy państwa, Defra zamierza przedłużyć program do 31 marca 2008 r. Na okres, o jaki przedłuży się program, przeznaczono już 11,25 mln GBP
Die Regelung gilt bis 30. Juni 2007. Vorbehaltlich einer Genehmigung staatlicher Beihilfen beabsichtigt das Defra jedoch, die Regelung bis 31. März 2008 zu verlängern. Für diesen Verlängerungszeitraum wurden bereits 11,25 Mio. GBP zugewiesen.
Zjedź na dół strony i kliknij na znajdujący się po prawej stronie link Defra State Aid.
Seite hinabrollen und links auf Defra State Aid klicken
Duży odsetek osób starszych w populacji na danym terenie wiejskim sprawia, że ryzyko to dodatkowo wzrasta (zobacz wyniki badań w tym względzie 2013 Defra Rural Ageing Research przeprowadzone w Zjednoczonym Królestwie).
Der höhere Anteil älterer Bürger in ländlichen Gebieten verschärft das Problem zusätzlich (lesen Sie als Beispiel die 2013 Defra Rural Ageing Studie aus Großbritannien).
Projekt CRUE ERA-Net, koordynowany przez brytyjskie Ministerstwo Środowiska, Żywności i Spraw Rolnictwa (Defra), będzie punktem wyjścia do lepszej integracji badań nad powodziami w całej Europie.
Das Projekt CRUE ERA-NET, das vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (DEFRA) koordiniert wird, ist der Ausgangspunkt für eine bessere Zusammenführung der europaweiten Maßnahmen im Bereich der Hochwasserforschung.
Każde istotne zmiany są konsultowane z DEFRA.
Przykładowo, plan działania angielskiej KSOW na lata 2010-2011 został stworzony w oparciu o szerokie konsultacje z interesariuszami obejmujące liczne wydarzenia i bezpośrednie rozmowy, a także ciągłe dyskusje z DEFRA, instytucjami wdrążającymi i kluczowymi organizacjami.
Der Jahresaktionsplan für 2010/2011 des RDPE-Netzwerks wurde beispielsweise auf der Grundlage einer umfassenden Einbeziehung der Interessenvertreter erstellt, wobei eine Reihe von Netzwerkveranstaltungen und ein fortlaufender Dialog mit dem DEFRA, den Durchführungsbehörden und den Organisationen der Hauptinteressengruppen stattfanden.