Vertaling van "DEISA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W roku 2006 do systemu DEISA przyłączyły sidolączyłyę trzy wiodące centra ośrodki.
Im Jahre 2006 wurde DEISA durch drei führende Zentren ergänzt.
W latach 2005 i 2006 DEISA otrzymała średnio od 40 do 50 wniosków.
In den Jahren 2005 und 2006 erhielt DEISA durchschnittlich 40 bis 50 Vorschläge.
Partnerstwo bazuje na doświadczeniu partnerów oraz korzysta z pomysłów i usług wypracowanych w ramach projektów GEANT2 i DEISA, finansowanych ze środków unijnych.
Die Partnerschaft stützt sich auf die Erfahrung der Partner und verwendet Konzepte und Dienste aus EU-geförderten Projekten wie GEANT2 und DEISA.
DEISA jest europejską infrastrukturą badawczą, łączącą wiele krajowych superkomputerów w Europie w sieć o wysokiej wydajności przetwarzania.
DEISA ist eine europäische Forschungsinfrastruktur und verknüpft nationale Hochleistungsrechner in mehreren europäischen Ländern zu einem Höchstleistungsrechner.
DEISA, obejmująca szereg wiodących krajowych superkomputerów w Europie połączonych siecią typu punkt-punkt o dużej przepustowości (10 gigabajtów/sekundę), uruchomiła inicjatywę DECI w 2005 r.
DEISA, das eine Reihe führender nationaler Supercomputer in Europa mit einer hohen Bandbreite (10 Gigabytes/Sekunde) miteinander über ein Point-to-Point-Netzwerk verbindet, hat DECI im Jahr 2005 gestartet.
Projekt DEISA przyczynił się także do podniesienia świadomości na temat zapotrzebowania na uświadomienia konieczności istnienia stałą stałej europejską europejskiej infrastrukturę infrastruktury HPC zgodnie z zaleceniami Raportu ESFRI z 2006 r.
DEISA hat außerdem zu einem verstärkten Bewusstsein beigetragen, dass eine beständige europäische HPC-Infrastruktur laut Empfehlung des ESFRI-Berichts von 2006 erforderlich ist.
W dniach 5-7 marca 2008 r. DEISA (rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych dużej wydajności) organizuje sesję szkoleniową w ośrodku obliczeniowym o dużej wydajności HLRS w Stuttgarcie (Niemcy).
Vom 5. bis 7. März 2008 veranstaltet die DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications) eine Schulung im Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart (HLRS), Deutschland.
Projekt DEISA, który otrzymał finansowanie z Szóstego i Siódmego Programu Ramowego (6PR i 7PR), łączy wiodące, krajowe centra superkomputerowe w Europie, wykorzystując unijną sieć szerokopasmową dla uczelni, GÉANT.
Das aus dem Sechsten und Siebten Rahmenprogramm (RP6 undRP7) finanzierte Projekt DEISA bringt führende europäische nationale Höchstleistungsrechenzentren zusammen, wobei sie über das akademische Internet hoher Bandbreite GÉANT der EU miteinander verbunden sind.
Ich punktem wyjścia będą usługi realizowane w takich finansowanych przez UE projektach, jak sieć badawczo-edukacyjna GÉANT2 oraz rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań superkomputerowych (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications, DEISA).
Er wird auf Leistungen EU-finanzierter Projekte wie dem GEANT2-Forschungs- und Bildungsnetz und der Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications (DEISA) aufbauen.
DECI została utworzona i jest wspierana jako właściwy instrument wzmocnienia wpływu DEISA na konkurencyjność Europy w dziedzinie nauki i technologii - wyjaśnia koordynator projektu Victor Alessandrini z francuskiego Instytutu Rozwoju i Zasobów Informatycznych CNRS-IDRIS.
"DECI wurde als das richtige Instrument zur Verstärkung der Auswirkungen von DEISA auf Europas Wettbewerbsfähigkeit in Wissenschaft und Technologie geschaffen und unterstützt", erklärt Projektkoordinator Victor Alessandrini vom Französischen Institut für Entwicklung und Ressourcen der Computerwissenschaften (CNRS-IDRIS).
Superkomputerowa infrastruktura DEISA składa się z dwóch warstw.
Zamierzeniem partnerów DEISA jest stworzenie przed końcem obecnej dekady zintegrowanego europejskiego ekosystemu obliczeniowego o dużej wydajności.
Dlatego też w maju 2004 r. powstało konsorcjum DEISA.
