Vertaling van "DFSG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opóźnienie wydania ze względu na te błędy jest zdecydowanie gorszym pomysłem, niż wydanie go z tymi kilkoma niewielkimi naruszeniami DFSG.
Die Nachteile der unbestimmten Verzögerung der Veröffentlichung aufgrund dieser Fehler sind viel größer als die Veröffentlichung mit diesen kleinen Verletzungen der DFSG.
Jeśli jednocześnie przekonają się oni do tworzenia oprogramowania jako DFSG free, tym lepiej.
Falls wir sie im gleichen Schritt davon überzeugen können, ihre Software DFSG frei zu machen, so wäre das natürlich noch besser.
W tym przypadku, AM może wskazać szczególne przypadki i zadać dodatkowe pytania związane z DFSG.
In diesem Prozess kann der Bewerbungsleiter auf Spezialfälle hinweisen und weitere Fragen in Bezug auf die DFSG stellen.
Niestety wiele obaw zgłaszanych przez członków projektu Debian nie zostało uwzględnionych, co prowadzi do sytuacji, w której prace na FDLu mogą nie być zgodne z DFSG.
Leider wurde auf einige von den Mitgliedern des Debian-Projektes vorgebrachte Bedenken nicht eingegangen, und so können Arbeiten unter die GNU FDL gestellt werden, ohne die DFSG zu erfüllen.
Konwergencja OSD i DFSG.
Vereinheitlichung von OSD und DFSG.
Jeff Licquia opublikował nową wersję LPPL, która jak sądzi jest zgodna z DFSG.
Jeff Licquia hat nun eine revidierte Version der LPPL geschickt, von der er glaubt sie würde der DFSG entsprechen.
Kierownik Wydania (Release Manager) Marc Brockschmidt wytłumaczył, że We wszystkich błędach, które ostatnio oznaczyłem, naruszenia DFSG były zazwyczaj problemem formalnym, czyli czymś czego inne dystrybucje i zewnętrzni deweloperzy w ogóle nie traktują jako problemu.
Veröffentlichungsverwalter Marc Brockschmidt erklärte, dass in allen von mir kürzlich markierten Paketen, die Verletzung der DFSG normalerweise ein formales Problem ist, etwas, dass andere Distributionen und die Originalautoren überhaupt nicht als Problem betrachten.
Jim Marhaus zauważył, że nowa licencja Mozilli w wersji 1.1 nie jest zgodna z DFSG.
Jim Marhaus bemerkte, dass die neue Mozilla-Lizenz 1.1 mit der DFSG unverträglich sei.
Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania (DFSG) Wolna redystrybucja Licencja któregokolwiek składnika Debiana nie może zabronić komukolwiek sprzedaży lub odstąpienia oprogramowania jako składnika dystrybucji oprogramowania zawierającej programy z wielu różnych źródeł.
Die Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG) Unbeschränkte Weitergabe Ein Bestandteil der Debian-Distribution darf durch seine Lizenz nicht verhindern, dass irgendjemand diese Software als Bestandteil einer Software-Distribution, die Programme aus den verschiedensten Quellen enthält, verkauft oder weitergibt.
Henning Makholm rozważał możliwość przepisania Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG) w taki sposób, by wymienić rzeczy, które mogą mieć wolną licencję, zamiast dawać przykłady rzeczy, które takich założeń spełnić nie mogą.
Henning Makholm hat mit der der Möglichkeit der Überarbeitung der Debian Richtlinien für Freie Software (DFSG) gespielt, so dass diese aufzählten, was für Punkte Freie Lizenzen enthalten könnten, anstatt Beispiele, welche nicht.
Roland Stigge zaproponował wprowadzenie zmiany do Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG), polegającej na dodaniu małego wyjaśnienia do pierwszego paragrafu.
Roland Stigge schlug vor, die Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG) zu ändern, um der Klausel 1 ein wenig Klarheit zu verschaffen.
Jak zapewne wiecie nasz PowerPC Notebook team wybrał Debiana 9 (Stretch), ponieważ oferuje wiele zalet (DFSG, Altivec, kompatybilność i in.).
Wie Du vielleicht bereits weisst, hat das PowerPC Notebook Team das Betriebssystem Debian 9 (Stretch) ausgewählt, da es eine Fülle von Vorteilen mit sich bringt (DFSG, Altivec, Kompatibilität etc...).
Większość z nich jest wolna, oraz zgodna tak z DFSG, jak i z GNU GPL. Poprawki Bezpieczeństwa.
Die meisten davon sind frei und sowohl kompatibel mit den DFSG als auch der GNU General Public License.
