Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DG EAC
Vertaling van "DG EAC" in Duits
Należy omówić i uzgodnić format dostarczania DG EAC danych ilościowych dotyczących stypendystów.
Außerdem sollte ein Format für die Lieferung von quantitativen Informationen zu den Stipendienempfängern an die GD EAC erarbeitet und festgelegt werden.
Niniejsza ocena wpływu przedstawia różne możliwości, jakie DG EAC rozważyła w poszukiwaniu rozwiązań tych kwestii.
Diese Folgenabschätzung legt eine Reihe von Optionen vor, die die GD EAC bei der Suche nach Lösungen für diese Fragen geprüft hat.
Nazwiska indywidualnie wyznaczonych członków są publikowane na stronie internetowej DG EAC.
Die Namen der ad personam ernannten Mitglieder werden auf der Website der Generaldirektion Bildung und Kultur veröffentlicht.
Kontrole ex post w DG EAC
Ex-post-Kontrollen bei der Generaldirektion Bildung und Kultur
Częściowo skuteczne kontrole ex post w DG EAC
Bedingt wirksame Ex-post-Kontrollen bei der GD Bildung und Kultur
Budżetem tym zarządza DG EAC.
Dieses Budget wird von der GD Bildung und Kultur verwaltet.
W latach 2009 i 2010 DG EAC zgłosiła zastrzeżenie dotyczące realizacji scentralizowanych działań bezpośrednich.
2009 und 2010 legte die GD EAC einen Vorbehalt zur Durchführung der zentralisierten direkten Aktionen ein.
DG EAC stwierdza w swoim rocznym sprawozdaniu, że 75 z 99 agencji krajowych zostało poddanych kontroli na koniec roku 2005 oraz że wszystkie agencje powinny zostać poddane audytowi na koniec roku 2006.
Die GD EAC erklärt in ihrem jährlichen Tätigkeitsbericht, dass bis Ende des Jahres 2005 75 der 99 nationalen Agenturen einer Rechnungsprüfung unterzogen wurden und dass bis Ende 2006 alle Agenturen geprüft sein dürften.
Urzędnicy i pracownicy zatrudnieni na czas określony DG EAC
Beamtinnen und Beamte und Zeitbedienstete GD EAC
Podczas kampanii monitoringu przeprowadzonej w latach 2005-2006 urzędnicy DG EAC i ETF odbyli wizytacje łącznie 44 projektów z wszystkich regionów objętych programem.
Im Rahmen der Kontrollserie 2005/2006 besuchten Mitarbeiter der GD EAC und der ETF insgesamt 44 Projekte aus allen Regionen.
Harmonogram prac DG EAC na rok 2007 przewiduje np. przeznaczenie na program LLL 695,557 mln euro w postaci funduszy zdecentralizowanych, z czego 29,979 mln euro (4%) przewiduje się jako wkład UE w ponoszenie kosztów zarządzania.
Das Arbeitsprogramm der GD Bildung und Kultur für 2007 veranschlagt z.B. 695,557 Mio. Euro, die über dezentrale Fonds für das Programm Lebenslanges Lernen zugewiesen werden sollen, wovon 29,979 Mio. Euro (4 %) als Beitrag der EU zu Verwaltungskosten vorgesehen sind.
Porównując wady i zalety powyższych opcji, DG EAC postanowiła zaproponować opcję czwartą, która umożliwi Komisji - we współpracy z państwami członkowskimi i partnerami społecznymi - podjęcie określonych wyzwań i znalezienie stosownych rozwiązań.
Die GD EAC hat die Stärken und Schwächen aller dieser Optionen verglichen und sich für Option 4 entschieden, die es der Europäischen Kommission erlaubt - gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern - die aufgezeigten Probleme in Angriff zu nehmen und geeignete Lösungen zu finden.
DG EAC odgrywa kluczową rolę w ochronie i promowaniu naszej kulturalnej różnorodności, włączając w to niedawno negocjowaną konwencję UNESCO stanowiącą temat pierwszego artykułu.
Der GD EAC kommt beim Schutz und der Förderung unserer kulturellen Vielfalt eine Schlüsselrolle zu, etwa durch die kürzlich ausgehandelte Unesco-Konvention, die Thema unseres ersten Artikels ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DG EAC in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 32 ms.
