Examples with "DIFC w" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na prawnie wiążące wymogi DIFC w odniesieniu do CCP, którzy uzyskali zezwolenie w tym centrum, składają się: ustawa regulacyjna (Regulatory Law) z 2004 r. i ustawa o rynkach (Markets Law) z 2012 r. ("regulacje DIFC").
Die rechtsverbindlichen Anforderungen für im DIFC zugelassene CCPs bestehen aus dem Regulatory Law 2004 und dem Markets Law 2012 (im Folgenden „DIFC-Gesetze").
Andere resultaten
CCP posiadający siedzibę w DIFC muszą uzyskać zezwolenie DFSA na prowadzenie działalności jako AMI.
Im DIFC ansässige CCPs müssen von der DFSA als AMIs zugelassen sein.
CCP z państw trzecich, którzy pragną rozliczać instrumenty pochodne w DIFC, muszą złożyć do DFSA wniosek o uznanie.
Drittstaat-CCPs, die im DIFC das Clearing von Derivaten durchführen wollen, müssen bei der DFSA eine Anerkennung beantragen.
Niniejsza decyzja dotyczy wyłącznie systemu mającego zastosowanie do AMI, które świadczą objętą zezwoleniem usługę finansową polegającą na prowadzeniu izby rozliczeniowej w DIFC.
Der vorliegende Beschluss betrifft nur die Regelung für AMIs, die die genehmigte Finanzdienstleistung des Betriebs eines Clearinghauses im DIFC erbringen.
DFSA, jako organ sprawujący nadzór nad AMI, monitoruje AMI w DIFC, aby zapewnić przestrzeganie obowiązujących przepisów.
Die DFSA ist für die Beaufsichtigung der AMIs im DIFC zuständig und kontrolliert die AMIs auf die Einhaltung der geltenden Vorschriften.
Yanjoon Holiday Homes - Difc Park Towers zaopatrzono w bezpłatny parking i windę. Na miejscu mogą skorzystać z transferu z/na lotnisko, usług prasowania i usługi robienia zakupów spożywczych. Więcej...
Park Apartment Yanjoon Holiday Homes - Difc Park Towers bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Dubai. In dieser Unterkunft werden Flughafentransfer, Bügeldienst und Lebensmitteleinkauf-Service Gästen angeboten. Mehr...
Ocena równoważności rozwiązań prawnych i nadzorczych mających zastosowanie do AMI w DIFC powinna również uwzględniać skutki tych rozwiązań w zakresie ograniczania ryzyka, tj. poziom ryzyka, na jakie narażeni są członkowie rozliczający i systemy obrotu z siedzibą w Unii w związku z udziałem w tych podmiotach.
Bei der Bewertung der Gleichwertigkeit der für AMIs im DIFC geltenden Rechts- und Aufsichtsmechanismen sollte auch berücksichtigt werden, inwieweit diese das Risiko mindern, dem in der Union ansässige Clearingmitglieder und Handelsplätze ausgesetzt sind, wenn sie an diesen Unternehmen teilnehmen.
Studia z DIFC jest doświadczenie, które przygotuje Cię na resztę swojego życia.
Studieren mit DIFC ist eine Erfahrung, die Sie für den Rest Ihres Lebens vorbereiten.
Zgodnie z regulacjami DIFC wewnętrzne zasady AMI są prawnie wiążące i mogą być egzekwowane wobec członków i innych uczestników.
Nach den DIFC-Gesetzen sind die internen Vorschriften von AMIs rechtsverbindlich und können gegen deren Mitglieder und andere Teilnehmer rechtlich durchgesetzt werden.
DFSA może m.in. nakładać kary finansowe, udzielać publicznych nagan oraz zakazywać osobom podejmowania działalności na terenie DIFC.
Die DFSA kann unter anderem Bußgelder verhängen, öffentliche Rügen aussprechen und einer Person verbieten, im DIFC tätig zu sein.
Ten prosty acz stylowy lokal o atmosferze typowej dla DIFC idealnie nadaje się na spotkanie przed lub po kolacji i dysponuje również etatowym DJ-em.
Der einfach und stilvoll eingerichtete Club im typischen DIFC-Flair ist perfekt für eine Verabredung vor oder nach dem Abendessen geeignet und verfügt sogar über einen hauseigenen DJ.
Apartamenty Yallarent Difc Park Towers oddają do użytku gości bezpłatny parking, saunę i windę. Załoga tych apartamentów zaoferuje usługę prasowania i usługę robienia zakupów spożywczych. Więcej...
Dieses Apartment bietet kostenlose Parkplätze, eine Sauna und einen Aufzug. Bügeldienst und Lebensmitteleinkauf-Service sind vor Ort geboten. Mehr...
Doskonała obsługa oraz najwyższej jakości wyposażenie zapewnią, że pobyt w hotelu Vacation Bay- Liberty House -DIFC będzie niezapomniany.
Ein Fitnesscenter und ein Außenpool gehören zu den weiteren Einrichtungen des Vacation Bay- Liberty House -DIFC.
