DK, pokaż jej, co potrafisz.
DK, zeig ihr, was du draufhast.
Ja tego nie zaprojektowałem, DK.
Ich hab es nicht entworfen, DK.
w pkt 23 kolumna trzecia, skreśla się DK;
In Nummer 23 dritte Spalte wird DK gestrichen.
DK: w odniesieniu do usług weterynaryjnych dostęp jest ograniczony wyłącznie do osób fizycznych.
DK: Was tierärztliche Dienstleistungen angeht, ist der Zugang auf natürliche Personen beschränkt.
Z tego samego źródła, z którego wiem, że pomagałeś DK na egzaminie wstępnym.
Aus dem gleichen Grund, aus dem ich weiß, dass du DK geholfen hast, bei seiner Studienzulassung zu mogeln.
DK: osoby fizyczne niebędące rezydentami w UE nie mogą być właścicielami statków pływających pod duńską banderą.
DK: Schiffe unter dänischer Flagge können nicht Eigentum natürlicher Personen sein, die nicht in der EU ansässig sind.
DK: Czy masz jakieś sugestie dla organizacji pozarządowych lub organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które starają się lepiej komunikować swoje wysiłki?
DK: Haben Sie Vorschläge für NGOs oder Organisationen der Zivilgesellschaft da draußen, die versuchen, ihre Bemühungen besser zu kommunizieren?
Firma DK-PROF nie ponosi odpowiedzialności za precyzyjność, kompletność i aktualność informacji podawanych na stronach internetowych.
Firma DK PROF haftet nicht für Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf den Internestseiten dargestellten Informationen.
Zaawansowana technologia w konkurencyjnych cenach to obietnica, którą DK CITY składa swoim klientom.
Hohe Technologie zu konkurrenzfähigen Preisen ist seit jeher das Versprechen, das DK CITY seinen Kunden macht.
Podział kosztów administracyjnych w DK i NL
Verteilung der Verwaltungskosten in DK und NL
Przepisy niektórych państw członkowskich nie są w tym punkcie jednoznaczne (BE, DK oraz LU).
Die Rechtsvorschriften einiger Mitgliedstaaten (BE, DK und LU) sind in diesem Punkt nicht eindeutig.
Obecnie pracuję jako AuPair tutaj w DK i moja umowa wkrótce się zakończy, ale będę dostępny około lutego lub marca.
Derzeit arbeite ich als AuPair hier in DK und mein Vertrag endet bald, aber ich werde im Februar oder März verfügbar sein.
DK: Wymóg stałego zamieszkania dla kierownictwa oraz członków zarządu przedsiębiorstwa.
DK: Wohnsitzerfordernis für die Führungskräfte und die Mitglieder des Vorstands einer Gesellschaft.