Vertaling van "DP World" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w przypadku przedsiębiorstwa DP World: światowy operator terminali morskich, świadczący m.in. usługi sztauerskie (załadunek i rozładunek kontenerowców i statków towarowych) w porcie w Antwerpii,
DP World: Betrieb von Hafenterminals in aller Welt, einschließlich Verladetätigkeiten (Be- und Entladen von Container- und anderen Frachtschiffen) am Hafen von Antwerpen,
w przypadku DP World Breakbulk: obsługa terminala do powszechnego użytku w porcie w Antwerpii stanowiącego terminal wyładunkowy ładunku drobnicowego.
DP World Breakbulk: Betrieb eines Terminals am Hafen von Antwerpen als allgemeiner Terminal für Massenstückgut.
Belgia przytoczyła również przykład przedsiębiorstwa Hutchinson Whampoa, które wstrzymało inwestycje w rozbudowę własnego portu Felixstowe, oraz operatora (DP World) portu kontenerowego i parku logistycznego London Gateway, który również ograniczył swoje inwestycje bądź wstrzymał je całkowicie lub częściowo.
Darüber hinaus habe Hutchinson Whampoa seine Investitionen in die Erweiterung seines eigenen Hafens Felixstowe auf Eis gelegt, und auch der Betreiber (DP World) des Containerhafens und Logistikparks London Gateway habe seine Investitionen zurückgefahren bzw. vollständig oder teilweise eingestellt.
Chociaż po raz pierwszy od 5 lat (2007-2012) ataki piratów na Oceanie Indyjskim zmalały, w ciągu ostatnich 2 lat liczba zabitych marynarzy wzrosła trzykrotnie (Sułtan Ahmed bin Sulayem, przewodniczący rady nadzorczej DP World, 30 czerwca 2012 r.).
Während die Piratenangriffe im Indischen Ozean zum ersten Mal in fünf Jahren (2007-2012) zurückgegangen sind, hat sich die Zahl der getöteten Seeleute in den letzten zwei Jahren verdreifacht (Sultan Ahmed bin Sulayem, Vorstandsvorsitzender von DP World, 30.6.2012).
Podczas inauguracji nagród Dubai Sports Events Rankings Awards w 2015 roku, seria rozgrywek DP World Tour Championship otrzymała 5-gwiazdkowe wyróżnienie jako jedynie jeden z czterech rocznych wydarzeń sportowych w Dubaju.
Bei der Eröffnungsveranstaltung der 2015 Dubai Sports Events Rankings Awards gewann die DP World Tour Championship eine 5-Sterne-Auszeichnung, eine von nur vier jährlichen Veranstaltungen in Dubai.
To już 11. rok mistrzostw DP World Tour Championship, które ponownie będą miały miejsce na Jumeirah Golf Estates, z malowniczo migoczącą linią Dubaju w tle.
Die zum 11. Mal stattfindende DP World Tour Championship wird erneut vor dem Hintergrund Dubais schimmernder Stadtkulisse in den Jumeirah Golf Estates ausgetragen.
W 2013 r. Henrik Stenson zachwycił doskonałą formą, odnotowując historyczne dwa zwycięstwa w DP World Tour Championship w Dubaju.
Bei der Veranstaltung 2013 krönte Henrik Stenson seine „Traumsaison", als er mit einem Sieg bei der DP World Tour Championship in Dubai ein historisches Double gewann.
Jest obsługiwany przez DP world i jest największym portem stworzonym przez człowieka i największym portem na Bliskim Wschodzie.
Es wird von DP World UAE betrieben und ist der größte künstliche Hafen und der größte Hafen im Nahen Osten.
Celem przedsiębiorstwa DP World jest przeniesienie zadań przewozowych z dróg na transport inter modalny.
Das Ziel von DP World besteht darin, den bislang hauptsächlich auf der Straße erfolgenden Transport künftig intermodal zu bewältigen.
Po przejęciu P & O Ports czwarte miejsce zajęła bliskowschodnia grupa DP World z wynikiem 32,9 mln TEU, tj. udziałem w rynku w wysokości 6,3%.
Teilnehmer an Allianzen betreiben verschiedene Bereiche in einer faktischen globalen Partnerschaft, bei der sie de facto eine Fusion eingegangen sind.
