Vertaling van "DS1" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istotą zupełnie nowego DS1 jest dwukierunkowy interfejs audio z dwiema parami wejść RCA (stereo) pozwalający na podłączenie gramofonów lub profesjonalnych odtwarzaczy CD.
DS1 ist ein bidirektionales Audiointerface mit zwei RCA-Stereoeingangspaaren zum Anschluss von Plattenspielern oder CD-Playern.
W związku z tym w opinii Urzędu sprawozdania DS1, DS2 i AA mają ograniczoną wartość przy dokonywaniu wyceny uprawnień do energii koncesyjnej.
Daher ist die Überwachungsbehörde der Auffassung, dass die Berichte DS1, DS2 und AA nur eingeschränkt zur Beurteilung des Werts der Konzessionsstromrechte herangezogen werden können.
W pierwszym sprawozdaniu, DS1, zlecono Danske Securities sporządzenie oceny tego, czy gmina powinna sprzedać swoje uprawnienia do energii koncesyjnej na rynku lub przenieść je do NEAS.
In der ersten Untersuchung, DS1, wurde Danske Securities mit der Prüfung beauftragt, ob die Gemeinde ihre Rechte an Konzessionsstrom auf dem Markt verkaufen oder an NEAS übertragen sollte.
Na zlecenie gminy Narvik przedsiębiorstwo Danske Securities sporządziło dwa sprawozdania ("DS1" i "DS2").
Narvik gab zwei Untersuchungen bei Danske Securities in Auftrag („DS1" und „DS2").
Wydaje się, że sprawozdania DS1, DS2 i DT obejmują energię koncesyjną po cenie ustalanej przez ministerstwo produkowaną przez elektrownie Taraldsvik, Sildvik, Skjomen, Båtsvann i Norddalen.
Allem Anschein nach beziehen sich die Berichte DS1, DS2 und DT auf den von Taraldsvik, Sildvik, Skjomen, Båtsvann und Norddalen erzeugten Konzessionsstrom zum Ministeriumpreis.
Chociaż w sprawozdaniu DS2 nie określono wyraźnie ilości ocenianej energii koncesyjnej, nic nie wskazuje na to, że nie objęto w nim takiej samej objętości jak w sprawozdaniu DS1.
Auch wenn im Bericht DS2 die bewertete Konzessionsstrommenge nicht explizit angegeben ist, deutet nichts darauf hin, dass in DS2 eine andere Strommenge als in DS1 zugrunde gelegt wurde.
DS1 jest mniejszy niż większość smartfonów, co czyni go idealnym towarzyszem mobilnych DJów.
Das Denon DJ's DS1 ist kleiner als die meisten Smartphones, somit ist es ein idealer Begleiter für reisende DJs.
W sprawozdaniu DS1 Danske Securities z własnej inicjatywy przedstawiło oszacowania dotyczące wartości uprawnień do energii koncesyjnej na okres 50 lat.
In DS1 lieferte Danske Securities, auf eigene Initiative, eine Schätzung des Wertes der Konzessionsstromrechte für einen Zeitraum von 50 Jahren.
W sprawozdaniach DS1 i DS2 ani w sprawozdaniu AA nie określono jednak metody zastosowanej w celu określenia wyceny wartości.
Jedoch wird weder im DS1- noch im DS2- oder im AA-Bericht klar dargelegt, welche Methode der Wertermittlung zugrunde gelegt wurde.
Ponadto cena jest wyższa niż średnia wartość przedziału wskazanego w sprawozdaniu DS1 (80-145 mln NOK) i przekracza przedział wskazany w sprawozdaniu AA (71,4-117,4 mln NOK za 115,3 GWh energii koncesyjnej po cenie ustalanej przez ministerstwo).
Außerdem liegt der Preis über dem Mittelwert des im DS1-Bericht angegebenen Bereichs (80-145 Mio. NOK) sowie über dem im AA-Bericht angegebenen Bereich (71,4-117,4 Mio. NOK für 115,3 GWh Konzessionsstrom zum Ministeriumpreis).
Komputer ma zbyt mało zasobów sprzętowych by poradzić sobie z otwarciem pliku DS1. Sterowniki sprzętu używanego przez komputer do otwierania pliku DS1 są nieaktualne.
Die Treiber des Geräts, die vom Computer zum Öffnen der D2X-Datei genutzt werden, sind nicht aktuell.
