Vertaling van "DSRC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wbudowana technologia mikrofalowa (DSRC) jednostki pokładowej umożliwia jej komunikowanie ze specjalnym podsystemem w ramach elektronicznego systemu poboru opłat drogowych przeznaczonym do kontroli poboru opłat drogowych.
Die eingebaute Mikrowellentechnologie (DSRC) des Fahrzeuggerätes ermöglicht ihm mit dem speziellen für die Kontrolle der Mauterhebung bestimmten Subsystem im Rahmen des elektronischen Mautsystems zu kommunizieren.
odniesienia do wydzielonej łączności małego zasięgu (DSRC) (poprawki 5, 16 i 53);
eine Bezugnahme auf dedizierte Nahbereichskommunikation (Dedicated Short Range Communication, DSRC) (Abänderungen 5, 16 und 53);
Jest on oparty na technologii komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu (DSRC).
Das BelToll System basiert auf Mikrowellentechnologie (DSRC).
Podmioty pobierające opłaty wdrażają wyłącznie te aspekty interfejsu, które są związane z technologią stosowaną w obszarze EETS podlegającym ich odpowiedzialności (GNSS, DSRC lub ARTR).
Die Mauterheber implementieren nur die Aspekte der Schnittstelle, die mit der in ihrem EETS-Gebiet verwendeten Technik verknüpft sind (GNSS, DSRC und/oder ANPR).
System DSRC (Technologia mikrofalowa) oraz karty serwisowe i kredytowe
System DSRC (Mikrowellentechnologie) sowie Service- und Kreditkarten
Transakcje opłat w wydzielonej łączności bliskiego zasięgu (DSRC), spełniające następujące wymogi
Parametry fizycznego interfejsu DSRC są takie same, jak określono w pkt 5.3 dodatku 14.
Die Parameter der physischen DSRC-Schnittstelle sind dieselben wie die nach Nummer 5.3 der Anlage 14.
Mechanizm przesyłania danych i opis transakcji DSRC będą takie same, jak określono w pkt 5.4.6 i 5.4.7 dodatku 14.
Der Mechanismus der Datenübertragung und die Beschreibung der DSRC-Transaktion sind dieselben wie der Mechanismus und die Beschreibung gemäß Nummer 5.4.6 bzw. 5.4.7 der Anlage 14.
składanie i zatwierdzanie roszczeń z tytułu uiszczonych opłat na podstawie transakcji opłat DSRC,
Wyzwalacz programowy poprawia współczynnik wykrywania i odczytu kamer do odczytu tablic rejestracyjnych lub anten systemu DSRC
Der Softwaretrigger verbessert die Detektions- und Leserate von Nummernschilderkennungskameras oder des DSRC-Antennensystems
"czytnik wczesnego wykrywania na odległość" ("REDCR") oznacza czytnik wczesnego wykrywania na odległość będący w posiadaniu organów kontrolnych, który umożliwia odczytywanie danych OWS przesłanych przez DSRC-VU.
„Fernabfragegerät" (remote early detection communication reader, REDCR) bezeichnet das Fernabfragegerät der vollziehenden Behörden, das in der Lage ist, die vom der DSRC-VU übermittelten OWS-Daten abzufragen.
"dane z systemu ważenia zainstalowanego w pojeździe" ("dane OWS") oznacza zabezpieczone dane o określonym formacie żądane przez REDCR, przesyłane z DSRC-VU
„Daten des bordeigenen Wiegesystems (OWS-Daten)" bezeichnet die mit dem REDCR bei der DSRC-VU abgefragten gesicherten Daten im vorgegebenen Format
W przypadku etapu 2 dane OWS mogą być również przesyłane bezpośrednio do REDCR przedstawiciela organów ścigania, za pośrednictwem stacji C-ITS w pojeździe silnikowym zamiast DSRC-VU.
Für Stufe 2 können OWS-Daten auch über die K-IVS-Station im Kraftfahrzeug anstatt über die DSRC-VU direkt an das REDCR der Durchsetzungsstelle übermittelt werden.
