Dziadku, nie trzymaj go tak, bo dostanie krwotoku z nosa.
Opa, so darfst du ihn nicht halten, er bekommt dann Nasenbluten.
Dziadku, mama tak się spieszyła, że zapomniała ci to dać.
Opa, Mom hat vergessen, dir das zu geben.
Dziadku, nie smuć się jeśli pewnego dnia zostanę zabity.
Großvater, bitte sei nicht traurig, falls ich eines Tages getötet werde.
Opowiadałem ci o moim dziadku, który mnie wychował.
Ich habe dir doch von meinem Großvater erzählt, der mich aufzog.
Zawsze byłeś moim rycerzem w lśniącej zbroi, dziadku.
Du warst immer mein Ritter in glänzender Rüstung für mich, Grandpa.
Przepraszam, dziadku, nie tak to zrobiłeś.
Sorry, Grandpa, aber so hast du's nicht gemacht.
W związku z tym... BOJA RATOWNICZA PROJEKT WĘDRUJĄCA ZIEMIA DZIADKU, POSTANOWIŁEM ODEJŚĆ.
Aus diesem Grund... G3 SICHERHEITSBOJE PROJEKT WANDERERDE OPA, ICH BESCHLOSS ZU GEHEN.
DZIADKU, WIELKI DUCHU, JESZCZE RAZ SPOJRZYJ NA MNIE NA ZIEMI I POCHYL SIĘ, BY WYSŁUCHAĆ
"GROSSVATER, GROSSER GEIST, ERBLICK MICH AUF ERDEN UND HÖRE MEINE KRAFTLOSE STIMME."
Wybacz dziadku, że mnie tu nie było.
Es tut mir so leid, dass ich nicht hier war, Großvater.
Wszyscy traktują mnie jakbym nie istniał, dziadku.
In der Schule behandeln mich alle wie Luft, Großvater.
W porządku, dziadku... nie musisz grać naburmuszonego.
Es ist okay, Opa... du musst dich nicht griesgrämig benehmen.
Głośno dziś śpiewałeś w kościele, dziadku.
Du hast heute laut in der Kirche gesungen, Grandpa.
Dziadku, nigdy cię nie widziałam w koszulce.
Opa, ich hab dich nie im T-Shirt gesehen.
