Vertaling van "Daleki" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ming chyba odleciala na Daleki Wschod.
Ming ist fasziniert vom Fernen Osten.
Zwiększona odległość od pająka oznacza daleki sukces.
Die erhöhte Entfernung von der Spinne bedeutet einen fernen Erfolg.
Daleki od doskonałości jest również nasz system opieki socjalnej.
Daleki od chęci spędzania reszty swoich lat w spokoju, przyjmuje bez wahania ofertę telewizji węgierskiej na prowadzenie programu poświęconego ogrodnictwu.
Doch er war weit davon entfernt, sich gemütlich zurückzuziehen, und so nahm er ohne zu zögern ein Angebot des ungarischen Fernsehens an, eine Sendung über Gartenarbeit zu moderieren.
Jest on daleki od doskonałości, ale zapewnia poprawę obecnej sytuacji.
Sie ist bei weitem nicht perfekt, aber ein Fortschritt gegenüber der aktuellen Situation.
Choć zbiornik był potężną maszyną, był daleki od doskonałości.
Obwohl der Tank eine leistungsstarke Maschine war, war es bei weitem nicht perfekt.
Daleki od uprawy odmian ogórków na parapet to nie wszystko, ale aby zrozumieć, które odmiany są lepsze do wyboru w ogrodzie przydomowym, warto trochę dowiedzieć się, jakie są odmiany i dlaczego są one używane.
Weit davon entfernt, Gurkensorten für die Fensterbank anzubauen, ist dies nicht alles. Um jedoch zu verstehen, welche Sorten für den Hausgarten besser geeignet sind, ist es ein wenig wert, herauszufinden, welche Sorten im Allgemeinen geeignet sind und warum sie verwendet werden.
Okres ten w niniejszym postępowaniu jest daleki od upłynięcia.
Bo prawda jest, jestem daleki od tego.
Denn die Wahrheit ist, ich bin weit davon entfernt.
Ponieważ problem jest daleki od rozwiązania.
Weil das Problem bei weitem nicht gelöst ist.
Daleki odgłos, jakby strzelał ktoś inny.
Daleki kuzyn siostrzeńca mojej ciotki w trzecim pokoleniu.
Daleki świat przyciąga nas i daje nam energię.
Weite zieht uns an, Zeit gibt uns Kraft.
