Nawet w tych biblijnych filmidłach... tu jakaś tam Dalila, tam jakaś Szeherezada.
Sogar in diesen Bibelfilmen sieht man es. Delilah, Scheherazade...
Moja żona to nie Dalila, Tracy.
Meine Frau ist keine Delilah, Tracy.
Dar Dalila zaprasza do wspaniałego miasta Fez.
Dar Dalila heißt Sie herzlich willkommen in der wunderbaren Stadt Fez.
W zaciszu swojego domu, Dalila oczekuje Samsona.
In einer großen Liebesszene versucht Dalila, Samson erneut zu umgarnen.
Camille Saint-Saëns zadedykował jej swoją operę Samson i Dalila.
Camille Saint-Saëns widmete ihr seine Oper Samson et Dalila.
I wtedy Dalila obcięła Samsonowi włosy. Chyba...
Und dann schnitt Delilah Samsons Haare ab, glaube ich.
DALILA NELLI "To doświadczenie dało mi możliwość zbliżenia się do międzynarodowego i wielokulturowego środowiska pracy. Miałem też okazję zapoznać się z aspektami technicznymi związanymi z usługami logistycznymi firmy".
DALILA NELLI "Diese Erfahrung hat mir die Möglichkeit gegeben, mich der Arbeitswelt in einem internationalen und multikulturellen Kontext zu nähern.Ich hatte auch die Gelegenheit, die technischen Aspekte einer logistischen Dienstleister kennenzulernen".
10 Sdc 16, 10 Rzekła potem Dalila do Samsona: Otoś mię oszukał, i skłamałeś przede mną; teraz powiedz mi proszę, czem by cię związać?
10 Sdc 16, 10 Da sprach Delila zu Simson: Siehe, du hast mich getäuscht und Lügen zu mir geredet. Nun tue mir doch kund, womit du gebunden werden kannst!
13 Sdc 16, 13 Rzekła zatem Dalila do Samsona: Pókiż ze mnie szydzić będziesz, i kłamać przede mną? powiedzże mi, czem byś mógł być związany?
13 Sdc 16, 13 Da sprach Delila zu Simson: Bisher hast du mich getäuscht und Lügen zu mir geredet. Tue mir kund, womit du gebunden werden kannst!
6 Sdc 16, 6 Tedy rzekła Dalila do Samsona: Powiedz mi proszę, w czem jest moc twoja wielka, a czem byś związany i utrapiony być mógł?
6 Sdc 16, 6 Da sprach Delila zu Simson: Tue mir doch kund, worin deine große Stärke besteht, und womit du gebunden werden kannst, daß man dich bezwinge.