Wszelkie dane osobowe zebrane podczas wizyt na naszych stronach internetowych będą przetwarzane zgodnie z austriackim ustawodawstwem obowiązującym w danym czasie (Data Protection Act).
Wir verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden, gemäß der in Österreich geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgesetz).
Ustawa o Ochronie Danych z roku 1998 (Data Protection Act 1998) zapewnia Użytkownikowi prawo dostępu do informacji o danych przechowywanych o nim.
Das Datenschutzgesetz 1998 bietet Ihnen die Möglichkeit, auf Informationen zuzugreifen, die in Bezug auf Sie gehalten werden.
Wszystkie dane są chronione prawnie ustawą "Data Protection Act 1998".
Zapewniamy, że wszystkie dane osobowe podane przez użytkownika będą używane zgodnie z ośmioma zasadami zawartymi w Data Protection Act 1998 i polityką prywatności przedstawioną poniżej.
Wir stellen sicher, dass alle persönlichen Informationen, die uns von Ihnen bereitgestellt werden, gemäß den acht Regeln des Datenschutzgesetzes 1998 und der nachstehend aufgestellten Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden.
Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób traktujemy przechowywane przez nas dane osobowe w naszych systemach, zgodnie z definicją zawartą w Data Protection Act 1998.
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir persönliche Daten, die wir über Sie in unseren Systemen speichern, handhaben, und zwar gemäß des Datenschutzgesetzes 1998 (Data Protection Act 1998).
Przestrzegamy przepisów wynikających z ustawy o Data Protection Act (PDPA).
Wszystkie informacje przekazane firmie Panasonic będą przechowywane i udostępniane wyłącznie zgodnie z ustawami Data Protection Act z 1984 i 1998 roku.
Alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen wird beibehalten und nur in Übereinstimmung mit der Datenschutzgesetze 1984 und 1998 bekannt gegeben.
Zgodnie z ustawą o ochronie danych Data Protection Act z roku 1998, Użytkownik może zażądać szczegółów przechowywanych przez nas jego danych osobistych.
Gemäß dem Data Protection Act 1998 können Sie die Details der persönlichen Informationen anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
Zgodnie z ustawą o ochronie danych Data Protection Act z roku 1998, Użytkownik może zażądać szczegółów przechowywanych przez nas jego danych osobistych.
9.5.1.4 Sie können Einzelheiten der persönlichen Informationen verlangen, die wir über Sie unter dem Data Protection Act 1998 gespeichert haben.
Dla celów Ustawy o ochronie danych osobowych (Data Protection Act) z 1998 r., firma ta jest "administratorem danych" w odniesieniu do danych osobowych pozyskiwanych w związku z Witryną.
Dieses Unternehmen ist der für die Verarbeitung der Daten Verantwortliche im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes („BDSG") für diejenigen persönlichen Daten, die wir im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website erhalten.
W wypadku takim Firma stosować się będzie do obowiązujących na Malcie przepisów Data Protection Act 2001 w zakresie przekazywania danych osobowych.
In diesen Fällen richten wir uns nach dem Datenschutzgesetz der Isle of Man (Data Protection Act) von 2002 bezüglich der Übertragung solcher persönlichen Daten.
Będziemy używać tylko tych informacji, które zbieramy o Państwu zgodnie z aktem prawnym Data Protection Act 1998 (UK).
Wir werden gesammelte Informationen über Sie nur rechtmäßig und in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act 1998(UK) verwenden.
Na podstawie przepisów prawa (w szczególności Ustawy o ochronie danych z 2004 roku (Data Protection Act 2004) z Gibraltaru jesteśmy zobowiązani do spełniania wymogów w zakresie ochrony danych w odniesieniu do sposobu, w jaki wykorzystujemy dane osobowe pobrane odUżytkownika przy jego korzystaniu z Usług.
Wir sind gesetzlich verpflichtet (insbesondere durch das Datenschutzgesetz 2004 in Gibraltar), alle Datenschutzanforderungen hinsichtlich der Art unserer Verwendung Ihrerpersönlichen Informationen einzuhalten, die wir bei Ihrer Nutzung der Dienstleistungen gesammelt haben.
