Vertaling van "Database of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ujemnym aspektem World Database of Happiness jest to, że przy pomiarze szczęścia mogą odgrywać pewną rolę różnice między preferencjami indywidualnymi.
Der Nachteil der World Database of Happiness besteht darin, dass sich unterschiedliche individuelle Prioritäten auf die Messung des Glücksgefühls auswirken können.
Począwszy od 2000 roku DVA (Database of Virtual Art) była pierwszym archiwum online, które regularnie transmitowało dokumenty wideo.
Als erstes Onlinearchiv streamte die Database of Virtual Art (DVA) seit 2000 regelmäßig Videodokumentationen.
CDP (Central Database of Products) daje możliwość dodawania, wglądu, korygowania produktów w centralnej bazie naszym dostawcom.
Die CDP (Central Database of Products) garantiert unseren Lieferern die Möglichkeit, Produkte zur zentralen Datenbank hinzuzufügen, sowie Einsicht- und Korrigierungsmöglichkeiten.
W swojej Ogólnoświatowej bazie danych dotyczących szczęścia17 (World Database of Happiness) dochodzi on do wniosku, że korelacja między pieniędzmi a szczęściem jest nadzwyczaj niewielka.
In seiner World Database of Happiness17, der weltweiten Datenbank des Glücks, kommt er zu dem Schluss, dass die Wechselbeziehungen zwischen Geld und Glück außergewöhnlich schwach sind.
Kryteria wyboru przypadków orzecznictwa oraz wytyczne stylu podsumowań | European Database of Asylum Law
Auswahlkriterien für die Fälle und Stilrichtlinien für Zusammenfassungen | European Database of Asylum Law
Ich zadowolenie zgodne jest z rankingiem World Database of Happiness [Światowej Bazy Danych na temat Szczęścia], według której subiektywny poziom szczęścia w społeczeństwie duńskim jest również niezwykle wysoki.
Die Zufriedenheit der Dänen korreliert mit Ergebnissen der "World Database of Happiness", derzufolge die subjektive Zufriedenheit in der dänischen Bevölkerung auch sonst sehr hoch ist.
Europejska Baza Danych Prawa Azylowego [European Database of Asylum Law (EDAL)] jest internetową bazą danych dotyczących orzecznictwa i interpretacji praw uchodźców oraz przyznawania azylu w 17 Krajach UE.
Einleitung Die Europäische Datenbank für Asylrechtsprechung (EDAL) ist eine Online-Datenbank mit einer Fallrechtsammlung aus 17 EU-Mitgliedstaaten, die Urteile zum Flüchtlings- und Asylrecht enthält.
