Instalowanie, aktualizowanie i używanie laptopów z Debianem.
Installation, Aktualisierung und Verwendung von Laptops mit Debian.
Wspierała mnie bardzo podczas pracy nad książką i nad Debianem w ogóle.
Sie war sehr hilfreich während meiner Arbeit an diesem Buch oder an Debian im Allgemeinen.
Powinni współpracować z Debianem aby reprezentować wspólnie swe projekty.
Sie sollten mit Debian zusammenarbeiten, um die Interessen der Projekte zu fördern.
W wyniku dyskusji nad kilkoma propozycjami lepszej integracji tego serwisu z Debianem, dokonano pewnych zmian.
In der anschließenden Diskussion wurden diverse Vorschläge zur besseren Integration des Dienstes in Debian gemacht.
Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami operacyjnymi).
Foomatic ist ein Drucksystem, das entwickelt wurde, um es einfacher zu machen, bekannte Drucker zur Benutzung mit Debian (und anderen Betriebssystemen) einzurichten.
Doświadczenie nowych z Debianem.
Erfahrungsbericht eines Neulings mit Debian.
Główne wydarzenia związane z Debianem
Entwickler-Ecke Wichtige Veranstaltungen in Zusammenhang mit Debian
Dokument ten jest punktem wyjściowym dla producentów oprogramowania wyjaśniającym w jaki sposób mogą integrować własne produkty z Debianem oraz uwidaczniającym różne sytuacje, jakie mogą powstać wokół licencji produktów i decyzji producentów oraz istniejących możliwości wynikających z tego.
Dieses Dokument ist als Ausgangspunkt dafür gedacht, wie Software-Hersteller ihre Produkte in Debian integrieren können, welche unterschiedliche Situationen abhängig von der Lizenz der Produkte und der Auswahl des Produzenten entstehen können, und welche Möglichkeiten es gibt.
OIP będzie posiadało pieniądze, znaki handlowe i inną rzeczową i nierzeczową własność oraz będzie zarządzać innymi sprawami do celów związanych z Debianem.
SPI besitzt für mit Debian in Beziehung stehende Zwecke Geld, Warenzeichen und anderes materielle und immaterielle Eigentum und handhabt andere Angelegenheiten.
Jego odejście z projektu było dość kontrowersyjne, lecz Bruce pozostał silnie związany z Debianem, ponieważ kontynuował promocję tej dystrybucji w sferach politycznych i gospodarczych.
Sein Ausscheiden aus dem Projekt verlief recht emotional, aber Bruce blieb Debian eng verbunden, indem er weiterhin in politischen und wirtschaftlichen Kreisen für diese Distribution warb.
Xandros zgodził się na współpracę z Debianem by upewnić się, że sarge będzie zgodny z LSB.
Xandros habe zugestimmt, mit Debian zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Sarge LSB-konform werde.
Głównym celem tego portalu jest oprowadzenie Cię po pierwszych krokach z Debianem.
Das Hauptziel dieses Portals ist es, die ersten Schritte mit Debian zu erklären.
Bdale twierdzi, że rosnące zainteresowanie Debianem jest związane z całkowicie niekomercyjną naturą Debiana oraz znaczeniem społeczności.
Bdale meint, das gesteigerte Interesse an Debian hinge mit seiner völlig unkommerziellen Art und der hochwertigen Gemeinschaft zusammen.
